Implitsitnyi komponent znachenii iazykovykh edinits i ego vliianie na iazykovoe myshlenie
Proceeding
- Published in:
- International Scientific and Practical Conference «Scientific studies and modern education»
- Author:
- Savitskaiaia E. V. 1
- Work direction:
- Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
- Rating:
- Article accesses:
- 1344
- Published in:
- eLibrary.ru
1 FSBEI of HE "Samara State University of Social Sciences and Education"
- APA
For citation:
Savitskaiaia E. V. (2020). Implitsitnyi komponent znachenii iazykovykh edinits i ego vliianie na iazykovoe myshlenie. Scientific studies and modern education, 126-132. Cheboksary: SCC "Interactive plus", LLC.
- Full text
- Metrics
Abstract
В статье рассматривается соотношение имплицитного и эксплицитного компонентов семантики языковых единиц и его взаимосвязь с языковым мышлением. Показывается, что имплицитный (приращенный) смысл языковой единицы бывает инференциальным либо конвенциональным. Русский и английский языки сопоставляются в плане преобладания имплицитного либо эксплицитного смысла в семантике их единиц. Характеризуются достоинства и недостатки обоих видов преобладания и их связь со строем языка.
References
- 1. Бондарко А.В. Общие методы и механизмы выявления имплицитного содержания в языке и речи / А.В. Бондарко // Семантико-дискурсивные исследования языка: эксплицитность / имплицитность выражения смыслов: сб. н. тр. – Калининград: Изд-во Балтийского федерального ун-та, 2006. – С. 22–33.
- 2. Ермакова Е.В. Многоаспектность проблемы имплицитности: имплицитность в языке и речи / Е.В. Ермакова // Известия Саратовского ун-та. Серия Социология. Политология. – 2009. – Т. 9. – Вып. 1. – С. 58–61.
- 3. Падучева Е.В. Имплицитность в лексике / Е.В.Падучева // Семантико-дискурсивные исследования языка: эксплицитность/ имплицитность выражения смыслов: сб. науч. тр. – Калининград: Изд-во Балтийского федерального ун-та, 2006. – С. 61–80.
- 4. Черкашина Л.П. Соотношение эксплицитности / имплицитности в переводе / Л.П. Черкашина // Коммуникативные исследования. Научный журнал Омского гос. ун-та. – 2015. – №2 (4). – С. 169–174.
- 5. Callow K. Zero Realization in Meaning-based Translation / K. Callow // Proceedings of the Maastricht International Colloquium. – Part I. Translation and Meaning. – Maastricht: Euroterm Maastricht, 1990. – Pp. 20–21.
Comments(0)