Navyki kitaisko-russkogo perevoda v mezhkul'turnykh delovykh peregovorakh
Research Article
DOI: 10.21661/r-561372
Open Access
- Published in:
- Monthly international scientific journal «Interactive science»
- Author:
- Van I. 1
- Work direction:
- Филология
- Rating:
- Article accesses:
- 489
- Published in:
- eLibrary.ru
1 FSAEI of HE "Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin"
- APA
For citation:
Van I. (2023). Navyki kitaisko-russkogo perevoda v mezhkul'turnykh delovykh peregovorakh. Interactive science, 83-84. https://doi.org/10.21661/r-561372
- Full text
- Metrics
UDC 8
DOI: 10.21661/r-561372
Abstract
С непрерывным проникновением экономической глобализации деловое сотрудничество стало главной движущей силой развития мировой экономики. В этом контексте для достижения взаимовыгодного сотрудничества принцип вежливости стал одним из важнейших факторов, способствующих проведению деловых переговоров. В статье рассмотрены терминологические ограничения принципа вежливости, возьмем в качестве ориентира шесть принципов этой концепции, начнем с начальной стадии деловых переговоров и стадии консультаций, а также подробно обсудим, как правильно использовать языковые средства и стратегии вежливости, чтобы помочь участникам переговоров достичь высокой эффективности переговоров и взаимовыгодного сотрудничества с помощью качественного перевода в межкультурном деловом сотрудничестве.
References
- 1. Leech Geoffrey (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
- 2. Lobyneva E.I., Nikolaeva A.Yu. The automated translation peculiarities. Научный потенциал. 2023. №1–2 (40). С. 47–50. EDN TRETBG
- 3. Мананикова, Е.Н. Деловое общение: учебное пособие / Е.Н. Мананикова. – М.: Дашков и К, 2009. – 188 с.
- 4. Скаженик Е.Н. Деловое общение: учебное пособие / Е.Н. Скаженик. – Таганрог: Изд-во ТРТУ, 2006.
- 5. Кузнецова И.Н. Деловой этикет / И.Н. Кузнецова. – М.: Юнити, 2005. – 419 с.
Comments(0)