Rol' mikro- i makrostruktury slovaria terminov v reshenii zadach sinteza russkogo glagola
Proceeding
DOI: 10.21661/r-562772
Open Access
- Published in:
- II International Scientific and Practical Conference «Society and Science: Future Development»
- Author:
- Ivlieva I. V. 1
- Work direction:
- Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
- Rating:
- Article accesses:
- 531
- Published in:
- eLibrary.ru
1 Missouri University of Science and Technology
- APA
For citation:
Ivlieva I. V. (2024). Rol' mikro- i makrostruktury slovaria terminov v reshenii zadach sinteza russkogo glagola. Society and Science: Future Development, 149-164. Cheboksary: SCC "Interactive plus", LLC. https://doi.org/10.21661/r-562772
- Full text
- Metrics
DOI: 10.21661/r-562772
Abstract
Цель статьи – представить новые подходы к построению терминологического словаря. Рассматривается идея создания наиболее полного справочника по синтезу русского глагола, в структуру которого интегрирована обучающая база. Через микро- и макроструктуру словаря пользователь получает необходимые инструменты для решения актуальных задач синтеза. Разработанные алгоритмы представляют собой этапы решения поставленной задачи: от микроструктуры словаря к приложениям и блокам глагольных форм в макроструктуре. При этом доказано, что активные обучающие инструменты (формулы синтеза и готовые алгоритмы поиска), встроенные в структуру словаря, помогают решать основные задачи словообразовательного синтеза: создание нового значения от исходного с помощью заданных параметров; определение семантического потенциала глаголов; поиск максимально точного состава существующих в языке и узусе глагольных модификаций. Важным результатом работы является интерактивная связь словаря с Матричной системой форм глаголов звучания (около 12000 единиц), разработанной автором, и базой Национального корпуса русского языка (около 2 млрд слов).
References
- 1. Авилова Н.С. Вид глагола и семантика глагольного слова: дис. … д-ра филол. наук / Н.С. Авилова. – М., 1976. – 408 с.
- 2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 608 с.
- 3. Бондарко А.В. Вид и время русского глагола (значение и употребление) / А.В. Бондарко. – М.: Просвещение, 1971. – 239 с. EDN WENUJL
- 4. Гайдуков В.Г. Значение однократности действия и средства его выражения в современном русском языке: автореф. дис. .... канд. филол. наук / В.Г. Гайдуков. – М., 1989. – 20 с.
- 5. Гловинская М.Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола / М.Я. Гловинская. – М.: Наука, 1982. – 155 с. EDN PXNNHN
- 6. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов / Т.В. Жеребило. – 5-е изд., испр. и доп. – Назрань: Пилигрим, 2010. – 486 с. – EDN RUSOUC
- 7. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение / А.А. Зализняк. – М.: Русский язык, 1980. – 881 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.morfol.ru/словоформа/ахать (дата обращения: 08.07.2024). EDN UFUIPL
- 8. Ивлиева И.В. Принципы лексикографического описания терминологии словообразовательного синтеза (на материале глаголов звучания русского языка) / И.В. Ивлиева // Интерактивная наука. – 2023. – №6 (82).
- 9. Ивлиева И.В. Экспериментальный модификационный словарь русского языка (на материале глаголов звучания) / И.В. Ивлиева. – М.: Азбуковник, 2013. – 467 с.
- 10. Ивлиева И.В. Русские глагольные модификации (опыт составления словаря) / И.В. Ивлиева. – М.: Элпис, 2008. – 275 с.
- 11. Маслов Ю.С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание / сост. и ред. А.В. Бондарко, Т.А. Майсак, В.А. Плунгян. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 840 с.
- 12. Милославский И.Г. Современный русский язык. Культура речи и грамматика: учебное пособие для вузов / И.Г. Милославский. – М.: Юрайт, 2024. – 163 с.
- 13. Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза / И.Г. Милославский. – М.: Наука, 1980. – 295 с.
- 14. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 08.07.2024).
- 15. Ожегов С.И. Словарь русского языка / С.И. Ожегов; под ред. Н.Ю. Шведовой. – М.: Русский язык, 1988. – 750 с.
- 16. Улуханов И.С. Глагольное словообразование современного русского языка / И.С. Улуханов. – М.: Азбуковник, 2017. – 516 с.
- 17. Шелякин М.А. Категория вида и способы действия русского глагола: теоретические основы / М.А. Шелякин. – Таллин: Валгус, 1983. – 216 с.
- 18. Koob P., Ivliyeva I. An Assessment of the Propagation of Contemporary Russian Mechanical Phonation Verbs to Online Dictionaries. Web scraping project by Missouri S&T, IT and ALP departments [Electronic resource]. – Access mode: https://scholarsmine.mst.edu/artlan_phil_facwork/157/
- 19. Koob P., Ivliyeva I. Russian National Corpus Web Scraping Project 2019–2020 [Electronic resource]. – Access mode: https://scholarsmine.mst.edu/artlan_phil_facwork/158/ (дата обращения: 08.07.2024).
- 20. Ivliyeva Irina V., Koob Perry. Multi-dimensional scaling of web-scraping results from the A.A Zalizniak Grammatical Dictionary and the Russian National Corpus. Creating a corpus fragment of all possible word-forms of modified Russian sound verbs using web-scraping methodology. Compilation of a summary table for the present tense, past tense, future tense, imperative, imperfective, and perfective gerund forms [Electronic resource]. – Access mode: https://scholarsmine.mst.edu/research_data/12 (дата обращения: 08.07.2024).
Comments(0)