List of publications on a keyword: «placement»


Филология и лингвистика

Publication date: 28.01.2020
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Aiten S. Gumbatova , doctor of philosophical sciences
Baku State University , Azerbaijan

«The Main Types of Transformation»

Download an article

In this article, translation transformations as a means of ensuring the equivalence of texts. It is necessary to understand and take into account many different aspects: structure and text case, intentions and implications of the author and ways to express them, the time of writing, etc. All these issues affect the translation, its adequacy and equivalence. Adequacy is thus a relation between means and purpose, and is thereby process-oriented. Equivalence, on the other hand, is a relation between two products, the source and the receptor texts. At the sentence level, the most common transformations every translator makes are 1) omission, 2) addition, 3) transposition, 4) change of grammatical forms, 5) loss compensation, 6) concretization, 7) generalization 8) antonymic translation, 9) meaning extension, 10) metonymic translation, 11) sentence integration, and 12) sentence fragmentation. These transformations are caused by differences in the grammar and vocabulary of the source language (SL) and target language (TL). In order to avoid an inadequate translation, it is necessary to apply translating grammatical transformations. As a result, a literal translation is adapted to the standards of the language of translation and becomes adequate.

Экономика

Publication date: 27.01.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Aleksey A. Ilyuhin , candidate of economic sciences
Svetlana V. Ilyuhina , candidate of economic sciences, docent
Ivan V. Solovev
FSBEI of HE "Ural State University of Economics" , Свердловская обл

«Problems of adaptation of young people in the labour market»

Download an article

This article explores the laws determinating the youth segment at the labor market development mechanism, the correlation of successful youth employment and professional orientation. The ways of young people adaptation to the labour market current trends are identified.

Экономика (экономическая теория, финансы, бухгалтерский учет, статистика и др.)

Publication date: 18.06.2015
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Daria A. Nizola
Liudmila V. Tarasova , candidate of psychological sciences
NOU VPO "Gumanitarnyi universitet" , Свердловская обл

«Безболезненное увольнение работников»

Download an article

В данной статье рассматриваются вопросы поиска альтернатив увольнению и смягчения процесса расставания как для персонала, так и для самой компании, если предотвратить увольнение не получилось. С помощью методов анализа документов, литературы, интервью выводятся альтернативы увольнению. Также выявляются и исследуются мероприятия по поддержке и адаптации к новым условиям увольняемых и оставшихся работников.