List of publications on a keyword: «экстралингвистические знания»


Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Publication date: 16.06.2015
Evaluate the material Average score: 1 (Всего: 1)
Raima K. Shirinova , candidate of philological sciences, docent , заведующая кафедрой
Uzbekistan national university named after M. Ulugbek , Uzbekistan

«Проблема воссоздания национального колорита при переводе»

Download an article

В данной статье автор поднимает актуальную проблему воссоздания национального колорита при переводе. Анализируются прямой и косвенный перевод слов, выражающих национально‐культурное своеобразие. На конкретных примерах показаны успехи и недостатки переводов.