List of publications on a keyword: «Повести Белкина»


Филологические науки

Publication date: 26.04.2016
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Chzhan Iantsiu , магистрант
Kolosova Tatiana Nikolaevna , candidate of philological sciences , доцент
FSBEI of HE "Saint Petersburg State University" , Санкт-Петербург г

«Особенности перевода лексических средств передачи любви в «Повестях Белкина» на китайский язык»

Download an article

Статья посвящена исследованию лексических средств передачи любви в «Повестях Белкина» А.С. Пушкина. Особое внимание обращается на выявление причин, которые определяют выбор и особенности лексических, грамматических и др. средств китайского языка при переводе проявления и выражения любовных эмоций героями «Повестей». Рассмотрены случаи эквивалентного, частично эквивалентного и безэквивалентного перевода. Работа предназначена в первую очередь тем, кто интересуется сопоставительной лингвокультурологией.