Применение теории лакуны в межкультурной коммуникации
Научная статья
DOI: 10.21661/r-130203
Open Access
- Опубликовано в:
- Ежемесячный международный научный журнал «Интерактивная наука»
- Автор:
- Ван Юе 1
- Рубрика:
- Филология
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 3509 раз
- Размещено в:
- doaj
- eLibrary.ru
1 Институт иностранных языков и литературы Пекинского педагогического университета
- ГОСТ
Для цитирования:
Ван Юе. Применение теории лакуны в межкультурной коммуникации // Интерактивная наука. – 2017. – С. 88-90. – ISSN 2414-9411. – DOI 10.21661/r-130203.
- Полный текст
- Метрики
УДК 8
DOI: 10.21661/r-130203
Аннотация
В данной статье рассмотрены исторический, бытовой, нумерологический, религиозный и географический аспекты образований лакуны. С помощью диахронического анализа выявлены особенности национального сознания России и Китая. Установлено, что лучше всего народные традиции и менталитет прослеживаются в произведениях литературы и в фольклоре. Классические образы мифологического характера также играют одну из ведущих ролей в формировании сознания читателей, узнаются разными народами, и потому могут использоваться как связующее средство межъязыковой коммуникации.
Ключевые слова
Список литературы
- 1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Интегральное описание языка и системная лексикография [Текст] / Ю.Д. Апресян. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. – С. 348–385.
- 2. Гак В.Г. Языковые преобразования [Текст] / В.Г. Гак. – М., 1998. – 768 с.
- 3. Ладо Р. Лингвистика поверх границ культур [Текст] / Р. Ладо // Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивная лингвистика. – М.: Прогресс, 1989. – №25. – С. 32–62.
- 4. Сорокин Ю.А. Опыт классификации лакун как один из способов описания национальной специфики культур [Текст] / Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковина // Теория лингвистических классификаций. – М.: Наука, 1987. – С. 91–97.
- 5. Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры: опыт исследования [Текст] / Ю.С. Степанов. – М.: Языки русской культуры, 1997. – 824 с.
- 6. Степанов Ю.С. Французская стилистика [Текст] / Ю.С. Степанов. – М.: Высшая школа, 1965. – 355 с.
- 7. Стернин И.А., Быкова Г.В. Концепты и лакуны // Языковое сознание: формирование и функционирование [Текст] / И.А. Стернин, Г.В. Быкова. – М.: ИЯ РАН, 1998. – С. 55–67.
- 8. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. – М.: Слово, 2000. – 264 с.
- 9. Рум А.Р. Великобритания. Лингвострановедческий словарь [Текст] / А.Р. Рум. – М.: Русский язык, 1999. – 560 с.
- 10. Хакимова Ш.Р. Лакуны как лингвистическое явление [Текст] / Ш.Р. Хакимова // Молодой ученый. – 2015. – №1. – С. 420–422.
Комментарии(0)