Формирование навыков перевода внешнеторгового контракта у студентов неязыковых вузов транспортной отрасли
Статья в сборнике трудов конференции
- Опубликовано в:
- II Международная научно-практическая конференция «Педагогика и психология: перспективы развития»
- Автор:
- Стучинская Е.А. 1
- Рубрика:
- Теория и методика профессионального образования
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 1905 раз
- Размещено в:
- eLibrary.ru
1 ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет путей сообщения»
- ГОСТ
Для цитирования:
Стучинская Е. А. Формирование навыков перевода внешнеторгового контракта у студентов неязыковых вузов транспортной отрасли: сборник трудов конференции. // Педагогика и психология: перспективы развития : материалы II Междунар. науч.–практ. конф. (Чебоксары, 29 окт. 2017 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.] – Чебоксары: Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2017. – С. 65-66. – ISBN 978-5-9500865-8-8.
- Полный текст
- Метрики
Аннотация
В статье представлена технология обучения студентов навыкам перевода на примере языковой пары «русский и английский языки». Рассматриваются её основные приёмы и результаты применения.
Ключевые слова
Список литературы
- 1. Бурак А.Л. Введение в практику письменного перевода с русского языка на английский / А.Л. Бурак. – М.: МГУ, 2002. – 176 с.
- 2. Матвиенко Е.Н. Повышение эффективности иноязычной подготовки студентов-экономистов на основе междисциплинарной интеграции / Е.Н. Матвиенко, Е.П. Кобелева // Проблемы современного педагогического образования. – 2016. – №51–1. – С. 104–110.
- 3. Стучинская Е.А. Contracts in Foreign Trade: Translation Practice. Практика перевода внешнеторгового контракта / Е.А. Стучинская, Е.Н. Матвиенко. – Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2013. – 111 с.
- 4. Стучинская Е.А. English for Contracting in International Trade. Английский язык в контрактном деле / Е.А. Стучинская, Е.Н. Матвиенко, Т.А. Арканова. – Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2011. – 228 с.
- 5. Стучинская Е.А. Адекватность перевода реалий как актуальная проблема кросс-культурной коммуникации / Е.А. Стучинская // Наука. Университет. 2016: Материалы семнадцатой международной ежегодной научно-практической конференции преподавателей, студентов и аспирантов. – 2016. – С. 129–132.
- 6. Стучинская Е.А. Bridging Linguistic Gaps in Business Communication / Е.А. Стучинская // Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016): Материалы III Международной научно-практической конференции. – 2017. – С. 295–298.
Комментарии(0)