Психологические аспекты переводной работы Чимит-Рыгзен Намжилова (на примере перевода стихов Сергея Есенина)
Статья в сборнике трудов конференции
- Опубликовано в:
- Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Образовательная среда сегодня: теория и практика»
- Авторы:
- Нимаева И.Б. 1 , Бадмаев Д.Б. 2
- Рубрика:
- Психолого-педагогические аспекты образования
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 825 раз
- Размещено в:
- eLibrary.ru
1 ФГБОУ ВО «Восточно-Сибирский государственный институт культуры»
2 Частная школа иностранных языков
2 Частная школа иностранных языков
- ГОСТ
Для цитирования:
Нимаева И. Б. Психологические аспекты переводной работы Чимит-Рыгзен Намжилова (на примере перевода стихов Сергея Есенина): сборник трудов конференции. / И. Б. Нимаева, Д. Б. Бадмаев // Образовательная среда сегодня: теория и практика : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием (Чебоксары, 24 сент. 2021 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.] – Чебоксары: Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2021. – С. 55-57. – ISBN 978-5-6046796-5-4.
- Полный текст
- Метрики
Аннотация
В статье рассматриваются некоторые вопросы, связанные с психологическим аспектом в переводческой работе. Данная проблема рассматривается на примере перевода Чимит-Рыгзен Намжиловым замечательных стихотворных произведений Сергея Есенина на бурятский язык.
Ключевые слова
Список литературы
- 1. Гачечиладзе Г.Р. Введение в теорию художественного перевода / Г.Р. Гачечиладзе. – Тбилиси, 1970.
- 2. Гачечиладзе Г.Р. Вопросы теории художественного перевода / Г.Р. Гачечиладзе. – Тбилиси, 1964.
- 3. Есенин С. Сочинения / С. Есенин. – М.: Книжная палата, 2000.
- 4. Кашкин И. Для читателя-современника / И. Кашкин. – М., 1968.
- 5. Намжилов Ч.-Р. Эхэдээ эльгээhэн бэшэг / Ч.-Р. Намжилов // Бурятский язык / сост. И.Б. Нимаева. – Улан-Удэ, 2018.
Комментарии(0)