Проблема воссоздания национального колорита при переводе
Статья в сборнике трудов конференции
- Опубликовано в:
- IV Международная научно-практическая конференция «Новое слово в науке: перспективы развития»
- Автор:
- Ширинова Р. Х. 1
- Рубрика:
- Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 2399 раз
- Размещено в:
- eLibrary.ru
1 Национальный университет Узбекистана им. М. Улугбека
- ГОСТ
Для цитирования:
Ширинова Р. Х. Проблема воссоздания национального колорита при переводе: сборник трудов конференции. // Новое слово в науке: перспективы развития : материалы IV Междунар. науч.–практ. конф. (Чебоксары, 29 мая 2015 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.] – Чебоксары: Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2015. – С. 288-292. – ISBN 978-5-906626-82-0.
- Полный текст
- Метрики
Аннотация
В данной статье автор поднимает актуальную проблему воссоздания национального колорита при переводе. Анализируются прямой и косвенный перевод слов, выражающих национально‐культурное своеобразие. На конкретных примерах показаны успехи и недостатки переводов.
Комментарии(0)