Акаева Хамсат Абасовна

Место работы

Организация:
ФГБОУ ВО «Грозненский государственный нефтяной технический университет им. акад. М.Д. Миллинщикова»
Должность:
доцент
Звание:
канд. пед. наук, Заслуженный учитель ЧР

Статьи автора(1)

Роль однокомпонентных и многокомпонентных единиц при переводе с английского на русский в терминологии сферы производства

16.04.2015

Аннотация

статья посвящена актуальной проблеме перевода технических единиц. Представлены разнообразные способы перевода: описательный перевод, транскрипция, транслитерация и калькирование. Сделана попытка определить лексико‐смысловые категории сложного термина. Выявлена роль контекста в процессе перевода однокомпонентных и многокомпонентных терминов. Обозначены основные проблемы перевода терминов.
подробнее