Список публикаций по ключевому слову: «эмотивно-оценочная функция»
Филология и лингвистика
Дата публикации: 12.03.2025 г.
Оцените материал Средняя оценка: 0 (Всего: 0)
Волков Николай Юрьевич , студент
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» , Кировская обл
«Эмотивно-оценочная функция сленга и его переводческих трансформаций в романах Марио Пьюзо «Крёстный отец» и «Сицилиец»»
В статье исследована эмотивно-оценочная функция английского сленга в романах Марио Пьюзо. В качестве методов исследования использовались анализ лингвистической литературы, сплошная выборка, описательный и контекстуальный анализ. Авторы пришли к выводу, что используемые Марио Пьюзо сленгизмы, а также их переводческие трансформации весьма экспрессивны, позволяют тонко и точно передать настроение персонажей, ярко характеризуют их речь.