List of publications on a keyword: «эмотивно-оценочная функция»
Philology and linguistics
Publication date: 12.03.2025
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Nikolai I. Volkov
FSBEI of HE "Vyatka State University" , Кировская обл
«Emotivno-otsenochnaia funktsiia slenga i ego perevodcheskikh transformatsii v romanakh Mario P'iuzo "Kriostnyi otets" i "Sitsiliets»
В статье исследована эмотивно-оценочная функция английского сленга в романах Марио Пьюзо. В качестве методов исследования использовались анализ лингвистической литературы, сплошная выборка, описательный и контекстуальный анализ. Авторы пришли к выводу, что используемые Марио Пьюзо сленгизмы, а также их переводческие трансформации весьма экспрессивны, позволяют тонко и точно передать настроение персонажей, ярко характеризуют их речь.