Cognitive comparative analysis of «civilization» and «culture» concepts in Russian and English languages
Research Article
DOI: 10.21661/r-114596
Open Access
- Published in:
- Monthly international scientific journal «Interactive science»
- Author:
- Kazantseva E.A. 1
- Work direction:
- Филология
- Rating:
- Article accesses:
- 3441
- Published in:
- doaj
- eLibrary.ru
1 FSBEI of HPE "Ufa State Oil Technical University"
- APA
For citation:
Kazantseva E. A. (2016). Cognitive comparative analysis of «civilization» and «culture» concepts in Russian and English languages. Interactive science, 112-118. https://doi.org/10.21661/r-114596
- Full text
- Metrics
UDC 81-2
DOI: 10.21661/r-114596
Abstract
The article considers content-based links between the concepts of «civilization» and «culture» in the Russian and English languages. The purpose of the study is comparing their content-based components in the lexical semantic fields of verbalization of the concepts under consideration in the Russian and English languages. The research employs the method of cognitive comparative analysis. The analysis of lexical and semantic composition reveals similarities and differences in their structuring in the English and Russian languages. According to the author the result of comparison suggests implications that the concepts under study are perceived differently by the representatives of the Russian and English cultures and contributes to the revelation of national peculiarity of conceptualization of cognate phenomena in the mentality of different peoples.
Keywords
References
- 1. Арсланова А.Р. Сопоставительное изучение межъязыковых фразеологических эквивалентов // Проблемы строительного комплекса России: Материалы X Междунар. науч.-технической конф. при X Междунар. Специализ. выставке Стр-во. Коммунальное хоз-во – 2006, 1–3 марта. 2006 г. / Редкол. отв. ред. В.И. Агапчев [и др.]. – Уфа, 2006. – С. 35–37.
- 2. Валиахметова Э.К. Сопоставительный анализ ядерных компонентов функционально-семантической сферы «Жить» в английском и русском языках: Дис. … канд. филол. наук. – Уфа, 1999.
- 3. Валиахметова Э.К. Когнитивность как основа сопоставительного исследования лексики // Наука сегодня: Теория и практика: Сборник научных трудов международной заочной научно-практической конференции / Уфимский государственный университет экономики и сервиса. – 2015. – С. 128–130.
- 4. Валова Ю.В. Когнитивный потенциал английских глаголов возражения decline, refuse, reject: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. – Уфа: Башкирский государственный университет, 2013.
- 5. Казанцева Е.А. Когнитивно-сопоставительное описание синонимических парадигм с доминантами «to frighten» и «пугать»: Дис. … канд. филол. наук. – Краснодар, 1999.
- 6. Казанцева Е.А. Категории вежливости в речевом поведении носителей русского языка в жанре комментария на электронную новостную публикацию / Е.А. Казанцева, Л.В. Минишева. – Уфа: Научное издание, 2013.
- 7. Карабулатова И.С. Семантическая обусловленность восприятия регионального пространства: Перцептивно-пространственная связь функционально-интегрированных элементов культуры / И.С. Карабулатова, И.В. Дюков, С.Д. Галиуллина // Социально-экономические и гуманитарно-философские проблемы современной науки. – М. – Уфа. – Ростов н/Д, 2015. – С. 101–110.
- 8. Мухамедина Ш. Начало российского гражданского устройства в казахском кочевом мире // Экономика и предпринимательство. – 2015. – №6–3 (59–3). – С. 137–146.
- 9. Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Ворнеж, 2003. – 191 c.
- 10. Соколова В.В. Когнитивный аспект представления символа в параллельных поэтических текстах: Дис. … канд. филол. наук. – Уфа: Башкирский государственный университет, 2006.
- 11. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М., 1996.
- 12. Шалагина С.В. Информационно-коммуникационные технологии в политике // Наука сегодня: Теория и практика: Сборник научных трудов международной заочной научно-практической конференции / Уфимский государственный университет экономики и сервиса. – 2015. – С. 192–195.
- 13. Шарипова В.А. Функционально-когнитивная сфера – новый тип организации лексики / В.А. Шарипова, Э.К. Валиахметова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – 2015. – №8. – С. 100–104.
- 14. Zdanovich G.B. Ancient Cultural Centers of the Southern Urals: Preservation with a View to Development / G.B. Zdanovich, A.I. Lebedev, I.Yu. Usmanov [et al.] // Iii. Tourist Historical Road «The Ancient Civilizations of the Southern Urals» – Version of the Interregional Project International Journal of Humanities and Cultural Studies. – 2016. – №S. – С. 1114–1121.
Comments(0)