Прототипические модели англоязычных заимствований во французском языке
Proceeding
- Published in:
- VII Международная научно-практическая конференция «Новое слово в науке: перспективы развития». Volume 2
- Author:
- Krasheninina O. D. 1
- Scientific adviser:
- Chilikina O. N.1
- Work direction:
- Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
- Rating:
- Article accesses:
- 2666
- Published in:
- eLibrary.ru
1 FSBEI of HPE "Kaluga State University named after K. E. Tsiolkovsky"
- APA
For citation:
Krasheninina O. D. (2016). Прототипические модели англоязычных заимствований во французском языке. Новое слово в науке: перспективы развития, 2(1 (7)), 120-122. Cheboksary: SCC "Interactive plus", LLC.
- Full text
- Metrics
Abstract
В статье рассмотрены семантические и словообразовательные модели, с помощью которых английские слова интегрируются в систему французского языка. Кроме того, авторами указаны самые распространенные базовые модели и даны примеры, взятые из французских газет. В конце подводится итог путем сравнения производных англоязычных лексических единиц и исконно французских слов.
References
- 1. Абдуллина Ф.А. Заимствования как результат межъязыкового взаимодействия в контексте межкультурной коммуникации: Дис. канд. филол. наук / Ф.А. Абдуллина. – Уфа, 2004. – 166 с.
- 2. Воронцова И.Б. Особенности интеграции англо-американских заимствований в современный французский язык // Вестник МГЛУ. – М.: МГЛУ, 2009. – №549. – С. 274–280.
- 3. Зеленецкий А.Л. Сравнительная типология основных европейских языков: Учеб. пособие по специальности 033200 «Иностр. яз.» / А.Л. Зеленецкий. – М.: Academia, 2004. – С. 169–183.
- 4. Синицын А.В. Когнитивно-прагматический статус англицизмов в рекламном дискурсе современного французского языка // Вестник МГЛУ. Языкознание. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – Вып. 14 (620). – С. 108–119.
- 5. Larousse Anglais. – P.: Ed. Larousse, 2010. – 2480 c.
- 6. Le Nouveau Petit Robert de la langue francaise / А. Rey, J. Rey-Debove. – P., 2009. – 4830 p.
- 7. France Soir [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.francesoir.fr/
- 8. Parler de ma Vie [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://parler-de-ma-vie.fr
- 9. Le Мonde [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.lemonde.fr/
- 10. Le Parisien [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.leparisien.fr/
Comments(0)