Окказиональные фразеологизмы
Proceeding
- Published in:
- VII International Scientific and Practical Conference «Science and education: future development»
- Authors:
- Vlasova D. V. 1 , Pleskach I. I. 2 , Vlasova O. V. 1
- Work direction:
- Филология и лингвистика
- Rating:
- Article accesses:
- 2575
- Published in:
- eLibrary.ru
1 FSBEI of HE "Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev"
2 FSBEI of HE "Tomsk State Pedagogical University"
2 FSBEI of HE "Tomsk State Pedagogical University"
- Full text
- Metrics
Abstract
В исследуемой статье авторами рассматриваются окказиональные фразеологизмы, причины их появления, контекст употребления и интерпретация. Авторы приходят к выводу, что при окказиональном использовании фразеологических единиц (ФЕ) обнаруживается внутренняя, неразрывная связь и взаимная функциональная зависимость ФЕ и фразеологического контекста: окказиональное преобразование обусловлено требованиями контекста и художественной формы произведения, а декодирование преобразованной формы возможно только в контексте благодаря воздействию окружающих элементов. Анализ конкретных употреблений дает возможность выявить дополнительную смысловую и стилистическую информацию, порождаемую приемами окказионального преобразования ФЕ.
References
- 1. Басенко И.М. Окказионально преобразованные фразеологические единицы как отражение особенностей художественного текста в английском и русском языках/ И.М. Басенко // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2009. – Вып. 2 (45). – С. 101–105.
- 2. Дегтярь И.Г. Некоторые особенности английских окказиональных слов // Социальная и стилистическая вариативность современного английского языка: Межвуз. сб. науч. трудов. Пятигорск: Пятигорский гос. пед. институт, 1988. – С. 86–92.
- 3. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. – Изд. 2-ое. – М.: Высшая школа, 1996. – 381 с.
- 4. Шадрин Н.Л. Средства окказионального преобразования фразеологических единиц как система элементарных приемов // Лингвистические исследования: В 2 ч. Ч. 2. – М.: АН СССР: Ин-т языкознания, 1973. – С. 78–97.
Comments(0)