Opredelenie i tipy ironii (na primere romana Dzheroma Klapki Dzheroma "Troe na chetyrekh kolesakh")
Proceeding
- Published in:
- International Research and Practical Conference for Pupils «Fall School Marathon»
- Author:
- Kshichkovskaia D. I. 1
- Scientific adviser:
- Katina T.A.1
- Work direction:
- Иностранный язык
- Rating:
- Article accesses:
- 1463
- Published in:
- eLibrary.ru
1 MBOU "SOSh 30"
- APA
For citation:
Kshichkovskaia D. I. (2019). Opredelenie i tipy ironii (na primere romana Dzheroma Klapki Dzheroma "Troe na chetyrekh kolesakh"). Fall School Marathon, 14-23. Cheboksary: SCC "Interactive plus", LLC.
- Full text
- Metrics
Abstract
Среди образных средств любого языка не последнее место занимает ирония. В работе была предпринята попытка описать природу этого тропа, сравнить с шуткой и ложью, изучить ее основные типы. Ирония может реализовываться на любом уровне языка: от одного выражения до целого абзаца или даже всего произведения. Примеры, иллюстрирующие суждения, высказываемые автором, были выбраны из романа Джерома Клапки Джерома «Трое на четырех колесах» и его перевода, выполненного Н.А. Жаренцевой.
References
- 1. Борев Ю.С. Комическое / Ю.С. Борев. – М.: Наука, 1970. – 166 с.
- 2. Вакуров В.Н. О языковом мастерстве фельетонистов «Правды» / В.Н. Вакуров // Вестник Моск. гос. ун-та. Серия 10: Журналистика. – 1980. – №1. – С. 33–43.
- 3. Валеева Н.А. Ирония и другие виды комического [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://videotutor-rusyaz.ru/uchenikam/teoriya/330-.html?start=1
- 4. Воробьева К.А. «Авторская ирония» и «ирония от персонажей в рассказах О. Генри / К.А. Воробьева // Вестник Челябинского государственного университета. – 2008. – №26. – С. 16–21.
- 5. Гальперин И.И. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Либроком, 2016. – 380 с.
- 6. Горностаева А.А. Особенности английского иронического дискурса / А.А. Горностаева // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2012. – №4. – С. 40–47.
- 7. Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах / пер. М. Жаринцова. – М.: Пушкинская библиотека; АСТ, 2003. – 92 с.
- 8. Надольская Е.П. Ирония и принцип вежливости в английском диалоге / Е.П. Надольская // Мир языков: ракурс и перспектива: материалы VI Междунар. науч. практ. конф. – Минск: Изд-во БГУ, 2015. – С. 34–37.
- 9. Ожегов С.И. Словарь русского языка / С.И. Ожегов. – М.: Оникс, 2007. – 1200 с.
- 10. Пивоев В.М. Ирония как феномен культуры / В.М. Пивоев. – Петрозаводск, 2000. – 110 с.
- 11. Поспелов Г.Н. Теория литературы / Г.Н. Поспелов. – М.: Наука, 1978. – 223 с.
- 12. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. / под ред. В.И. Чернышёва. – СПб.: Наука, 2004. – 965 с.
- 13. Словарь церковно-славянскаго и русского языка. – СПб.: Императорская Академия Наук, 1847. – 475 с.
- 14. Three Men On The Bummel by Jerome K. Jerome. – СПб.: Каро, 2015. – 253 с.
Comments(0)