telephone:+7 (8352) 222-490
Mail:info@interactive-plus.ru
rus eng


  1. Main
  2. School marathon
  3. Осенний школьный марафон
  4. Трудности перевода текстов песен с английского язы...
Центр научного сотрудничества "Интерактив плюс"
info@interactive-plus.ru
+7 (8352) 222-490
2130122532
Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»
RU
428000
Чувашская Республика
г.Чебоксары
ул.Гражданская, д.75
428000, Россия, Чувашская Республика, г. Чебоксары, улица Гражданская, дом 75
+7 (8352) 222-490
RU
428000
Чувашская Республика
г.Чебоксары
ул.Гражданская, д.75
56.125001
47.208966

Трудности перевода текстов песен с английского языка на русский

Proceeding
II Международная научно-практическая конференция школьников «Осенний школьный марафон»
Creative commons logo
Published in:
II Международная научно-практическая конференция школьников «Осенний школьный марафон»
Author:
Gorelova M. E. 1
Scientific adviser:
Chernoudova A. A.1
Work direction:
Иностранный язык
Rating:
Article accesses:
4046
1 МБОУ «Гимназия №102 им. М.С. Устиновой»
For citation:
Gorelova M. E. (2014). Трудности перевода текстов песен с английского языка на русский. Осенний школьный марафон, 47-49. Cheboksary: SCC "Interactive plus", LLC.
  • Metadata
  • Full text
  • Metrics
  • Related articles

Abstract

В данной работе рассматриваются трудности перевода песен на английском языке на примере песни "Numb" группы Linkin Park, приведены примеры сокращений, идиом и фразеологизмов, описаны принципы выбора из их возможных вариантов перевода.

Comments(0)

When adding a comment stipulate:
  • the relevance of the published material;
  • general estimation (originality and relevance of the topic, completeness, depth, comprehensiveness of topic disclosure, consistency, coherence, evidence, structural ordering, nature and the accuracy of the examples, illustrative material, the credibility of the conclusions;
  • disadvantages, shortcomings;
  • questions and wishes to author.