Ashrapova Alsu Khalilovna

Place of work

Organization:
Institute of Philology and Intercultural Communication FSAEI of HE "Kazan (Volga Region) Federal University"
Degree:
candidate of philological sciences

Author's articles(2)

К проблеме перевода татарских реалий на английский язык

11.08.2015

Annotation

статья посвящена трудностям, которые возникают при переводе безэквивалентной лексики татарского языка на английский. В качестве наиболее частотных методов перевода авторы отмечают транскрипцию или транслитерацию и генерализацию.
more

Tekst kak opora dlia monologicheskoi rechi obuchaiushchegosia

05.04.2024

Annotation

в статье рассматривается такое понятие как монолог – неповторимый способ выразить свои мысли. Как утверждает автор, составлять монологи на иностранном языке сложнее из-за отсутствия связности текста, что возможно решить с помощью поэтапного деления процесса подготовки к составлению текста. В статье представлены четыре уровня работы над текстом, помогающие сформировать общий план работы, в результате чего формируется устойчивый навык связной монологической спонтанной речи.
more