List of publications on a keyword: «проблемы перевода»
Филология
Publication date: 27.07.2016
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Fanlyn Tsun , doctor of juridical sciences
China University of Political Science and Law , The People's Republic of China
«The issue of Chinese-Russian legal translation»
With the development of cooperation between Russia and China, the legal relationship will become closer. Translation activities play an important role in this regard. Translators often face with typical translation difficulties, this article discusses various problems of the translation.
Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
Publication date: 13.11.2015
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
FSBEI of HE "Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev" , Красноярский край
Iuliia I. Pleskach
FSBEI of HE "Tomsk State Pedagogical University" , Томская обл
Anastasiia V. Smirnova , candidate of pedagogic sciences
FSBEI of HE "Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev" , Красноярский край
«Проблемы перевода иноязычных фразеологизмов на русский язык»
В статье рассматривается проблема перевода фразеологизмов и их значимость при восприятии текста. Авторами были выявлены следующие способы передачи смысла фразеологической единицы: эквивалентный перевод, аналоговый перевод метод «кальки» и описательный прием перевода