Концептуализация и типология английских глагольных послелогов и немецких глагольных отделяемых приставок
Глава в книге
- Опубликовано в:
- Коллективная монография «Образование и наука: современные тренды»
- Авторы:
- Шабаев В. Г. 1 , Гришина Н. М. 2
- Рубрика:
- Парадигмы современной науки (различные направления)
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 2631 раз
- Размещено в:
- РИНЦ
1 ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет»
2 АНОО ВО Центросоюза РФ «Сибирский университет потребительской кооперации»
2 АНОО ВО Центросоюза РФ «Сибирский университет потребительской кооперации»
- ГОСТ
Для цитирования:
Образование и наука: современные тренды : монография / Г. В. Баранов, В. Ф. Горохов, Е. А. Полищук [и др.]. – Чебоксары: Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2016. – 276 с. – ISBN 978-5-9908090-5-5. – DOI 10.21661/a-231.
- Полный текст
- Метрики
Аннотация
С использованием когнитивно-концептуального анализа рассматриваются варианты контенсивного соответствия в аналитическом словообразовании английских фразовых глаголов (с послелогами out, in) и синтетических по природе немецких приставочных глаголов с приставками aus, auf и ein с аналитической деривацией некоторых из них. Анализируется смысловая (концептуальная) близость роли соответствий английских послелогов и немецких приставок в этом процессе.
Ключевые слова
Список литературы
- 1. Степанова М.Д. Словообразования современного немецкого языка. – М., 1953. – 375 с.
- 2. Шабаев В.Г. Русские глагольные приставки совершенного вида в сопоставлении с компонентами английских аналитических глагольных лексем. // Филологические науки. Вопросы теории и практики: В 3- х. ч. Ч. 2. – Тамбов: Грамота, 2015. – №3 (45)– С. 211–215.
- 3. Kavalkova R. Semantische Leisting der Prafixe bei deutschen Verben. – Brno, 2007.
- 4. Lakoff G. Metaphors we live by / G. Lakoff, M. Johnson. – Chicago: Chicago University Press, 1980.
- 5. Fitzgerald F.S. The Great Gatsby. – Harlow, UK: Penguin Books, 2000. – 78 p.
- 6. Suskind P. Das Parfum. – Zurich, Deutschland: Diogenes Verlag AG, 2002.
- 7. Wolkov A. Der Feuergott der Marranen. – Berlin, 1999.
- 8. ABBYY Linguo – Online [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.lingvo-online.ru/ru
- 9. British National Corpus [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.natcorp.ox.ac.uk/
- 10. Collins Dictionary [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.collinsdictionary.com/
- 11. Corpus of Contemporary American English [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http: // corpus.byu.edu/coca/
Комментарии(0)