О переводе термина «актриса» с греческого на славянский и русский языки
Аннотация
в данной статье поднимется проблема культурного барьера на примере исследования перевода античного термина, обозначающего сценического исполнителя, показаны типические ошибки при переводе с греческого на славянский и впоследствии на русский язык специфических театральных терминов.
подробнее