Седов Вячеслав Фёдорович

статья посвящена анализу грамматических особенностей турецких информационных сообщений с точки зрения трудности их перевода на русский язык. Приведён образец анализа типичной фразы для обучаемых. Выделены 9 грамматических конструкций, наиболее часто встречающихся в сообщениях турецких СМИ и вызывающих затруднения при переводе.

статья посвящена анализу основных факторов, определяющих особенности отбора лексики при изучении турецкого языка в условиях технического вуза. Приведены примеры параллельного употребления архаичной и современной терминологии, сокращений. Определён рекомендуемый минимум бытовой лексики, предложены типичные грамматические конструкции, в составе которых рекомендуется вводить лексический материал профессиональной тематики.