Список публикаций по ключевому слову: «газетный заголовок»



Филологические науки

Дата публикации: 14.11.2014 г.
Оцените материал Средняя оценка: 0 (Всего: 0)
Кузьмина Анастасия Петровна , студентка 4 курса
Наумова Елена Васильевна , старший преподаватель
Институт зарубежной филологии и регионоведения ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова» , Саха /Якутия/ Респ

«Способы разрешения структурно-семантической двусмысленности при переводе англоязычных заголовков»

Скачать статью

Статья посвящена структурно-семантической двусмысленности при переводе с иностранного языка на русский и наоборот. Автором в процессе исследования были использованы такие методы, как описательный метод, контекстуальный анализ, сравнительно-сопоставительный анализ. На основе проведенного анализа предлагается выделить следующие способы избегания двусмысленности фраз: грамматический анализ, перестройка предложения и обращение к контексту.

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Дата публикации: 24.09.2015 г.
Оцените материал Средняя оценка: 3 (Всего: 2)
Кривова Олеся Геннадьевна , магистрант
Глотова Татьяна Александровна , канд. филол. наук , доцент
ФГБОУ ВПО «Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова» , Северная Осетия - Алания Респ

«Инфинитив как средство вербализации модальных значений в текстовом поле газетного заголовка»

Скачать статью

В данной статье исследуются модальные значения инфинитивных конструкций с независимым инфинитивом в качестве конструктивного центра на материале газетных заголовков средств массовой информации. Материал анализировался методом комплексного лингвистического описания: приемы наблюдения, обобщения и интерпретация языковых фактов