List of publications on a keyword: «»

В статье рассматривается художественный образ Кэти Ш., выступающий центральным образом романа К. Исигруо. Авторы приходят к выводу, что это образ, придающий произведению черты углубленного психологизма и лиризма.

Статья посвящена изучению фигуры контраста в системе номинаций Роксаны – главной героини пьесы Э. Ростана «Сирано де Бержерак». Авторами показаны различия в использовании средств номинации в речи двух влюбленных в нее героев – Сирано и Кристиана, которые олицетворяют разные типы дискурсивной личности: первый – поэт и острослов, второй – застенчивый влюбленный.

В статье проанализирован процесс локализации текстового контента, определены значимые для локализации жанровые характеристики компьютерной игры, выявлены лингво-прагматические особенности локализации, представлены дополнительные требования к переводчику компьютерных игр. Автором сделан вывод о высокой релевантности для локализации таких параметров, как характеристики адресата, типы представленных текстов и их признаки.

Статья посвящена размышлению о трех вариантах финала романа Д. Фаулза «Женщина французского лейтенанта». Авторы ищут ответ на вопрос, почему автор сделал финал таким вариативным, как логически связаны концовки романа и какая, по мнению самого автора, может быть наиболее «истинной».