Translation of proper names in the novel «Hunger games» by S. Collins
Research Article
DOI: 10.21661/r-79649
Open Access
- Published in:
- Monthly international scientific journal «Interactive science»
- Author:
- Gudilina A.S. 1
- Scientific adviser:
- Zalesova N. M.1
- Work direction:
- Филология
- Rating:
- Article accesses:
- 5772
- Published in:
- doaj
- eLibrary.ru
1 FSBEI of HE "Amur State University"
- APA
For citation:
Gudilina A. S. (2016). Translation of proper names in the novel «Hunger games» by S. Collins. Interactive science, 117-119. https://doi.org/10.21661/r-79649
- Full text
- Metrics
UDC 81
DOI: 10.21661/r-79649
Abstract
The aim of the article is to study the methods used when translating proper names in the fantasy novel «Hunger games» by S. Collins. It was found out that the most popular ones are transcription, translation with the use of the traditional variant and semantic translation.
Keywords
References
- 1. Влахов С.И. Непереводимое в переводе / С.И. Влахов, С.П. Флорин – М.: Р. Валент, 2008. – 329 с.
- 2. Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур: Монография / Д.И. Ермолович. – М.: Р. Валент, 2001. – 200 с.
- 3. Коллинз С. Голодные игры. – АСТ, 2010. – 384 с.
- 4. Collins S. The Hunger Games – Hardcover, 2010. – 400 p.
Comments(0)