Mezhova Marina Viacheslavovna

Place of work

Organization:
FSFEI of HE "Kemerovo State Institute of Culture"
Position:
заведующая кафедрой
Degree:
candidate of cultural sciences

Author's articles(2)

Модели университетского образования: от сократической модели к глобальному университету будущего

21.09.2015

Annotation

в статье рассмотрен университет как важнейший социальный и культурный институт. Смена парадигм университетского образования непосредственно связана с изменениями социокультурных общественных реалий. Кризисы в системе университетского образования коррелируются с конкретно-историческим контекстом. Новые социокультурные условия требуют концептуально нового осмысления университета.
more

Культурологическая адаптация перевода комического (на примере произведений О. Генри)

21.12.2017

Annotation

статья раскрывает сущность художественного перевода в контексте культурологического анализа. Особенности художественного перевода рассматриваются на материале комического текста произведений О,Генри. Предлагаются вниманию основные подходы и определения перевода, а также акцентируется внимание на подходе к художественному переводу как к особому виду перевода для сохранения культурно-специфической информации, заложенной автором в оригинале.
more