List of publications on a keyword: «идиома»


Филология

Publication date: 03.10.2023
Evaluate the material Average score: 5 (Всего: 1)
Muna A. Dzhasim , candidate of philological sciences
Bagdadskii gosudarstvennyi universitet , Iraq

«Poniatiia "idioma" v rossiiskoi i mirovoi lingvistike»

Download an article

Статья посвящена проблеме определения понятия «идиома». Автор считает, что проблема выделения идиом на сегодняшний день не имеет единственного, однозначного решения, но при этом необходимость учёта идиом оказывается существенной с точки зрения моделирования восприятия речи, поскольку восприятие естественным образом опирается на словарь и необходимо определить, что является единицей словаря.

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Publication date: 09.07.2021
Evaluate the material Average score: 5 (Всего: 1)
Liudmila V. Neudachina , candidate of philological sciences
FSBEI of HE "Saint Petersburg State University" , Санкт-Петербург г

«Idioma kak strategicheskoe sredstvo v politicheskom diskurse»

Download an article

Статья посвящена рассмотрению идиоматичных словосочетаний, которые являясь выразительными языковыми единицами, наделяют высказывание образностью и экспрессией и позволяют оказать желаемое воздействие на слушателей. Рассматриваются понятия фразеологической единицы, идиомы, а также особенности политического дискурса.

Педагогика общеобразовательной школы

Publication date: 06.02.2018
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Mariia A. Boichenko
Elena V. Petukhova , candidate of philological sciences
FSBEI of HE "Kursk State University" , Курская обл

«Возможности использования межъязыковых характеристик английской и русской зооморфной метафоры в иноязычном обучении»

Download an article

В рамках статьи рассматриваются основные характеристики зооморфизмов как формы отражения национальной картины мира, а также черты сходства и различия русских и английских зооморфных метафор с позиции возможных перспектив использования этих единиц в контексте обучения иностранному языку. Зооморфная метафора – это неотъемлемая часть фразеологии, без которой невозможно представить изучение иностранного языка.

Филология и лингвистика

Publication date: 05.05.2016
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Ekaterina D. Kuksa
FSAEI of HE "Southern Federal University" , Ростовская обл
Irina A. Abakumova , candidate of pedagogic sciences
Philology, journalism and intercultural communication institute FSAEI of HE "Southern Federal University" , Ростовская обл

«Этимология английских идиом и фразеологизмов тематической группы «Религия»»

Download an article

Статья посвящена вопросу изучения происхождения крылатых фраз и выражений английского языка. Особое внимание авторами уделяется библеизмам. Исследование основано на материале Толкового словаря английских пословиц Р. Райдаута и Русско-английского словаря пословиц и поговорок под редакцией С.С. Кузьмина.

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Publication date: 13.11.2015
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Daria V. Vlasova
FSBEI of HE "Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev" , Красноярский край
Iuliia I. Pleskach
FSBEI of HE "Tomsk State Pedagogical University" , Томская обл
Anastasiia V. Smirnova , candidate of pedagogic sciences
FSBEI of HE "Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev" , Красноярский край

«Проблемы перевода иноязычных фразеологизмов на русский язык»

Download an article

В статье рассматривается проблема перевода фразеологизмов и их значимость при восприятии текста. Авторами были выявлены следующие способы передачи смысла фразеологической единицы: эквивалентный перевод, аналоговый перевод метод «кальки» и описательный прием перевода

Publication date: 19.05.2015
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Liudmila I. Vlasova
FSBEI of HE "Samara State University of Social Sciences and Education" , Самарская обл

«Коллигационные и коллокационные свойства синтагм, включающих слово «family» в англоязычных медиатекстах жанра «features»»

Download an article

В статье рассмотрены морфосинтаксические (коллигационные) и лексико-фразеологические (коллокационные) особенности синтагм со словом «family» в рамках публицистического стиля, а именно в медиатекстах жанра «features», относящихся к тематической области «семья и семейные взаимоотношения».

Publication date: 16.12.2014
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Shynar S. Asylbekova
FSBEI of HE “Altay State Pedagogical University” , Алтайский край
Tatiana V. Kirdiakova , candidate of philological sciences
Казахский гуманитарно-юридический инновационный университет , Kazakhstan

«Стилистически маркированная фразеология в прозе В.М. Шукшина»

Download an article

В статье анализируется стилистически маркированная лексика в рассказах В.М. Шукшина. Приведены примеры фразеологизмов разговорного характера, присутствующие в работах В.М. Шукшина. Простонародные и разговорные выражения применяются для окраски эмоционально-оценочной лексики в структуре художественного произведения.

Лингвистика и межкультурная коммуникация

Publication date: 11.02.2019
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Diana A. Nedostup
FSBEI of HE "Russian State Social University" , Москва г

«Spetsifika perevoda biznes-idiom v pis'mennykh i ustnykh tekstakh»

Download an article

В данной статье рассмотрены проблемы перевода бизнес-идиом в устных и письменных текстах. Проанализированы основные виды фразеологических единиц, выявлены трудности перевода идиом в сфере бизнеса. В работе ставятся задачи рассмотрения вариантов решения проблемы перевода фразеологических единиц.