Golovashchenko Alisa Evgenevna


Author's articles(2)

Особенности использования трансформаций при переводе поэтических произведений Леконта де Лиля на английский и русский языки

08.01.2016

Annotation

In order to solve the problem of interpretation of poetic texts the translator should carefully select language means for reproduce the original text in the most appropriate way in other language. The equivalence of the original text and its version in foreign language is reached due to transformations.
more

Конкурс профессионального мастерства как способ развития профессионального и творческого потенциала будущего учителя

26.12.2016

Annotation

в данной статье рассматривается статус профессии учителя/преподавателя в современном обществе, процесс оценки профессионального мастерства в рамках компетентностной парадигмы, принятой Федеральным государственным законом в 2012 году. Анализируется значимость проведения конкурсов профессионального мастерства среди уже работающих и будущих учителей/преподавателей для оценки профессиональной и творческой самореализации педагога в рамках компетентностного подхода, занявшего достойное место в структуре сегодняшнего образовательного пространства; приводится собственный опыт участия в университетском...
more