Байкова Александра Васильевна

Место работы

Организация:
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет»
Должность:
преподаватель
Звание:
соискатель

Статьи автора(2)

Немецкая военная терминология и проблемы ее перевода на русский язык

19.11.2020
1 2 3 4 5

Аннотация

в настоящее время многие страны мира считают армию одним из самых важных и необходимых социальных институтов. По этой причине возникает потребность в основательном изучении военного дискурса, особенностей перевода военных терминов. Данная статья как раз посвящена изучению немецких военных терминов и трудностям их перевода. Результаты исследования могут быть применимы лингвистами при переводе узкоспециализированных текстов военной направленности.
подробнее

Специфика перевода архивных военных документов (на примере использования лексических и грамматических трансформаций при переводе англоязычных военных фронтовых документов)

21.03.2025
1 2 3 4 5

Аннотация

статья посвящена вопросу применения лексических и грамматических трансформаций в ходе перевода архивных военных документов. Авторами отмечена актуальность представленного исследования.
подробнее