Onoshko Viacheslav Nikolaevich

Place of work

Organization:
FSBEI of HE "Vyatka State University"
Degree:
candidate of philological sciences

Author's articles(1)

Lokalizatsiia komp'iuternykh igr i problema ikh kachestva perevoda

19.11.2020

Annotation

в данной статье описаны задачи, которые возникают у переводчика при работе с текстом видеоигр, а также трудности, с которыми переводчик может столкнуться в процессе локализации компьютерных игр. В работе представлены стратегии работы, которыми может руководствоваться переводчик при осуществлении данной деятельности. Также приведены в качестве примеров компьютерные программы, которыми необходимо пользоваться, занимаясь переводами игр.
more