Языковая личность переводчика и переводческая компетенция
Аннотация
в статье рассматриваются три уровня языковой личности переводчика. Автором приведены примеры их реализации при переводе информационно-экспрессивных текстов.
подробнее Яковлева Ирина Николаевна
Место работы
- Организация:
- ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»
- Должность:
- преподаватель
- Звание:
- канд. филол. наук
Статьи автора(2)
Особенности перевода эмотивной лексики
Аннотация
в статье рассматриваются средства концептуализации эмоций в художественном тексте, а также анализируются различные стратегии перевода конструкций с предикатами эмоционального состояния с английского языка на русский.
подробнее