List of publications on a keyword: «трансформация»

В статье обращается особое внимание при работе со словарными словами этимологическому анализу.

Производные от аббревиатур естественно включаются в стилистическую систему современного русского языка. Отаббревиатурные окказионализмы обладают особой стилистической выразительностью, создаются в результате языковой игры. Являясь средством стилистической трансформации, выполняют экспрессивно-стилистическую и номинативную функцию, пополняя язык новыми лексемами.

В статье говорится о феномене искусства и его эволюционном пути развития. На протяжении многих веков искусство остается неизменным как представление о результатах деятельности человека в виде произведений, созданных для эстетического наслаждения и воплощения идей творцов. Постепенно искусство переходит в сферу унификации и стандартизации – открывается путь к тиражированию в индустрии массовой культуры. Современный мир искусства представляет собой новую реальность, перемещающую субъекта из мира феноменального в виртуальный. Перспективы полного замещения реальности актуальны в современном понимании явления виртуализации.

The article is devoted to the analysis of the modern problems of interaction of the system of humanitarian education and the requirements of labor market (city of Ekaterinburg as an example). Based on the analysis of the data in 2016 of expert interviews and a survey of opinions of the representatives of various economic sectors, the authors managed to fix the trend of division of «new» and «old» humanitarian professions as the signal of labor market for the educational system. The article may be interesting for the managers of the system of professional training.

What is common in the public consciousness of different periods of our history, why is the restoration of the interrupted continuity in the perception of our complex, but a great last?! Memories of the historical past are forced to think seriously about the greatness of Russia.

В статье рассматриваются новые вызовы, стоящие перед образованием в обучении иностранным языкам. В новом ракурсе раскрывается роль преподавателя, подчеркивается актуальность личностно-ориентированного подхода в преподавании. В статье указывается необходимость повышения межкультурной компетенции студентов как одной из главных задач в обучении иностранному языку. Отмечается потребность применения новых методик, связанных с применением компьютерных технологий.

The article deals with the problem of definition of the structural policy position in regional policy. As the title implies the article describes targets, mechanisms and efficiency of the structural policy. Much attention is given to directions of regional structural policy, which help to provide a solution to the socio-economic problems and to increase the investment attractiveness of the region.

The article covers an approach to modelling of the cyclic macroeconomic dynamics, which allows to increase the accuracy of approximation of the real data in order to further forecasting of the medium-term changes in volume of gross domestic product. This approach allows to determine more accurately the turning points of cycles and to fix the changes in the amplitude and duration of the separate cycle waves. The article also covers the comparative analysis of the constructed model and the «simple-sine» model generally used at practical researches.

В статье затрагивается проблема эквивалентности при переносе содержания художественного текста на другой язык, рассматриваются способы ее решения. Непременным условием первого этапа в процессе перевода текста является его наиболее полное и глубокое понимание, направляемое предварительным пониманием, основанным на родном языке. Для текстов художественной литературы наиболее значимыми и ведущими часто оказываются не референциальные, а именно прагматические значения, выражаемые в данных текстах. Расшифровка заключенной в тексте синтетической формы коммуникации представляется одной из главных задач переводчика. Адекватным можно признать такой перевод, в котором переданы все намерения автора, которые определяют характер идейно-эмоционального воздействия на читателя. В силу разницы в строении языков дословный перевод не всегда целесообразен. Для того, чтобы у читателя возник эквивалентный коммуникативный эффект при прочтении и текста оригинала, и текста перевода, зачастую переводчик прибегает к лингвистическим трансформациям. В статье также представлен сопоставительный лингвостилистический анализ некоторых контекстов английского художественного текста оригинала с его переводом на испанский и русский языки.

В данной статье рассмотрены проблемы перехода российской отчетности в формат МСФО. Авторами проанализированы преимущества и даны рекомендации по трансформации отчетности в формат МСФО.

В данной статье автором сделана попытка отражения взглядов о трансформации повседневности под влиянием информационных технологий. Приведены мнения выдающихся философов, историков по поднятой проблеме.

The article deals with means of conceptualization of emotions in a literary text. It also presents the study of different translation strategies concerned with translating structures with predicates of emotional state.

Данная статья посвящена вопросам современного состояния рынка банковских продуктов и услуг в РФ. Авторами рассмотрены тренды и перспективы трансформации банковских продуктов и услуг, а также обозначены частные функциональные решения, которые могут лечь в основу формирования продуктовой стратегии коммерческими банками.

This article describes the way of art and print advertising interaction; illustrations give an idea about the different ways they work. The proposed analysis allows to reveal quality and efficiency of product advertising from the perspective of art.

The example associate professor AS Vasilyev Department of Technology and Organization of forest complex of Petrozavodsk State University shows the specifics of the transformation directions of the young scientist. Particular attention is paid to the use at the same time functional and technological analysis.

Статья посвящена теоретическому анализу проблем адаптации, интеграции личности в социуме в зависимости от ее норм поведения, а также взаимной трансформации общества и индивида под воздействием различных факторов.

The article describes the process of translation as the act of interlingual textual derivation. The translation is regarded a derived text, and it is proved that its derivation undergoes the same rules and models as the original. Universal laws of textual derivation are considered to form the basis of the translation process.

В данной статье актуализируются вопросы развития дополнительного внешкольного образования как неотъемлемого элемента образовательной системы. В работе использовался теоретический и исторический анализ. Результаты анализа наглядно демонстрируют изменение роли внешкольного образования в процессе социализации личности.

В статье рассматривается сущность и исторические предпосылки суверенитета Кыргызской Республики, а также развития демократических институтов в Кыргызстане.

В статье обоснована необходимость обновления качественной подготовки выпускников образовательных организаций среднего профессионального образования в условиях радикальных перемен и обозначившихся новых трендов.

В данной статье авторами исследуются этапы развития исторического пути развития. В работе также приводятся современные трансформации кыргызской государственности и суверенитета.

В статье рассмотрены основные типы инноваций, характерные для дизайн-образования. Автором также проанализированы основные этапы дизайн-проектирования. Данная работа может быть полезна специалистам в области педагогики.

Development of a model of a virtual network community, a leading end, each member of which is full integration of the educational system of the Crimea and Sevastopol in the legal, organizational, methodological and content field of the Russian Federation, should meet the objectives of the consultancy, exchange of experience between colleagues, the selection (at the level of the forecast, and in practical terms) ideas of creation of a modern regional education system.

В статье рассматриваются основные особенности педагогической деятельности. Большое внимание уделяется специфичности проявлений ментальности педагога-профессионала в процессе осуществления деятельности. Основная часть работы посвящена проблеме трансформации профессионального менталитета учителя в процессе профессионализации. Выявлена взаимосвязь динамики самооценки на протяжении карьеры и ментальности педагога на разных этапах деятельности и причины разрушения позитивного профессионального сознания у учителей с большим стажем посредством негативного воздействия на самосознание педагога деструктивных личностных новообразований

В статье рассматриваются некоторые аспекты социокультурных представлений о социальном статусе, ролях и предназначении женщины в семье и традиционном осетинском обществе. Правовые и материально-бытовые условия, проблемы духовно-нравственного состояния женщины имеют решающее значение формирования статуса и ее роли в обществе.