List of publications on a keyword: «мат»

Перевод прецедентных феноменов требует выбора правильной переводческой стратегии. Стратегия адаптации заключается в совпадении эмоциональных ответов реципиентов национальных текстов и переводов, соответствие минимизации количества изменений текста при переводах при соблюдении предельной понятности, др. Авторы статьи отмечают, что в трагикомедийном сериале «Анатомия страсти» (2005 г.) лидируют случаи употребления функционального перевода прецедентных феноменов (перевод с помощью эквивалента, описательного перевода и функционального аналога).

В статье говорится об одних из самых эффективных систем управления технологическими процессами измельчения – адаптивных системах. Принцип управления в этих системах основывается на коррекции управляющих воздействий соответственно с прогнозируемыми значениями параметров процесса в реальном режиме времени.

Физико-механические свойства измельчаемого материала на протяжении всего времени изменяются, поэтому в задачи моделирования процесса измельчения, по мнению авторов, входит прогнозирование по гранулометрическому составу измельченного материала, в том числе с учетом изменений среды для измельчения, с целью управления данным технологическим процессом.

Проблема построения моделей действующего промышленного производства для целей диагностики состояний объясняется сложностью определения управляющих воздействий, которые обеспечивают безопасные условия эксплуатации технологических процессов.

Внедрение программной системы автоматического проведения и проверки диктантов на английском языке в образовательный процесс является актуальной задачей. Важнейшей частью решения данной задачи является разработка способа автоматизированного добавления видео- и аудиозаписей диктантов, а также их текстов в базу данных диктантов. Авторы делают вывод, что необходимо разработать способ, который облегчит для преподавателя процесс добавления диктантов на веб-портал.

В данной статье рассмотрены современные мероприятия, обеспечивающие продление срока эксплуатации силовых трансформаторов. Обозначена проблема неравномерного износа изоляции обмоток трансформатора. Проанализированы мероприятия снижения неравномерности износа. Представлено техническое состояние силовых трансформаторов тяговых подстанций рассматриваемого участка железной дороги.

В статье рассмотрены мероприятия по повышению срока эксплуатации и перегрузочной способности тяговых трансформаторов при реализации тяжеловесного движения на участке Дальневосточной железной дороги ДВостЖД. Авторами представлены особенности работы тяговых трансформаторов рассматриваемого участка железной дороги.

Данная статья посвящена проблеме выбора воздуховода для того или иного здания. Автором рассмотрены различные виды воздуховодов системы вентиляции, имеющие свои достоинства и недостатки.

В работе описана калибровка измерительной ячейки установки для определения диэлектрической проницаемости зерновых. Процесс осуществлялся двумя способами: 1) в ячейку вводилась древесно-стружечная плита и 2) вода в тонкостенном полиэтиленовом пакете как альтернатива. Экспериментально установлено и подтверждено теоретическим расчетом, что влияние даже тонкостенного диэлектрического материала, помещенного в измерительную ячейку, оказывает существенное влияние на результат измерений.

The paper shows that power disbalance in a transformer-based converter because of fast load change leads to currents an voltage unbalance. It is proposed to transfer extra power from one secondary winding to another be means of an electronic converter. Simulation has approved that voltage unbalance is no more than 1.5%

По мнению авторов, в процессе работы с ЭВМ, если требуется манипулировать какими-либо данными, обязательно использование лицом устройств ввода информации, основным из которых является клавиатура. На современной компьютерной клавиатуре расположение клавиш спроектировано по общей системе с расчётом на английский алфавит, а все клавиши разделены по группам в зависимости от своего назначения. В работе рассматриваются методы анализа работы пользователей с устройствами ввода и формирования на основе этих данных зависимостей, позволяющих создать систему идентификации пользователя на основе компьютерного почерка.

В статье рассматривается развитие отрасли физической культуры и спорта в г. Мурманске по средством проведения анализа выполнения ведомственных и подведомственных целевых программ администрации г. Мурманска и достигнутых результатов целевых индикаторов.

In this work, we studied the issue of implementation of minimum complexity in the basis of polynominal Zhegalkin, effectively deneloped computational algorithm of analysis and synthesis Boolean function and circuits of functional elements. Results are recommended for using in the organizations database and knowledge of the field of applications of discrete mathematics and mathematical logic.

Актуальность подготовки студентов бакалавриата направлений ИВТ к научно-исследовательской деятельности обусловлена как тенденциями в развитии науки, так и особенностями современной двухуровневой системы образования. Математическая составляющая к этому виду деятельности трактуется как научно-исследовательская математическая компетентность. Обосновывается ее значимость для решения современных задач профессиональной деятельности и необходимость разработки методик формирования.

Автоматизированные системы позволяют выполнять несколько действий одновременно без потери качества и точности работы. Это ускоряет процесс и повышает качество результатов. Быстрое принятие решений в типовых ситуациях, в автоматизированных системах решения, связанных с типовыми ситуациями, принимаются гораздо быстрее, чем при ручном управлении, что улучшает характеристики процесса и позволяет избежать несоответствий на последующих стадиях.

В данной работе исследователем предложен алгоритм, позволяющий генерировать необходимое число перестановок в зависимости от числа переставляемых элементов (n).

В данной статье рассмотрены предпосылки к созданию математических моделей работы шнековых прессов с учетом транспортных и отжимающих способностей витков, изменения давления и свойств прессуемого материала.

В статье рассматриваются вопросы зарождения и становления современного машинного перевода, проблемы автоматической обработки текста, задачи анализа, синтеза и моделирования языковой структуры. Также раскрывается сущность трансформационной переводческой модели как теоретической составляющей машинного перевода.

В статье раскрывается сущность материально-производственных запасов; представлена классификация производственных запасов в зависимости от их роли в процессе производства; представлен перечень затрат, формирующих фактическую себестоимость приобретенных материально-производственных запасов; описываются способы и методы оценки производственных запасов при их поступлении в организацию и списании в производство; дан перечень основных элементов учетной политики, регулирующих учет материально-производственных запасов.

В статье приведена сравнительная характеристика функционала двух модулей SAP, а также анализ и сравнение областей их применения. Выявлены проблемы в сфере управления портфелями проектов.

Вопросы потребления природных богатств – объектов животного мира, водных биологических ресурсов нуждаются в защите и планомерном и экономическом использовании. В настоящее время пересмотрены нормативные правовые акты. Автор полагает, что без совершенствования ведомственных НПА в данной области природные богатства и ресурсы не будут защищены на должном уровне. С учетом этих и других современных явлений данная тема нуждается во всестороннем исследовании.

It shows the need for the development of mathematical models to predict the feasibility of indicators and substantiation of optimal combination of technical solutions for the disintegration of rocks in order to minimize the energy consumption for the realization of a given process.

В статье рассмотрены вопросы разработки оптимальной энергосберегающей стратегии транспортирования нефти. В работе представлены положения, за счет которых возможно уменьшение потребления электроэнергии.

Целью данной работы является тематическая классификация лексики, обозначающей животных и птиц в белгородских говорах, и выявление системных отношений внутри тематических подгрупп. Помимо прочего, системное описание позволяет выявить факты заимствований и тем самым охарактеризовать специфику белгородских говоров как пограничных с диалектами украинского языка.

В статье анализируются вневременность, обобщённость, проявляющиеся в назидательном смысле комических пословиц и в их грамматических категориях. Материалом исследования являются пословицы с комической импликацией, взятые из паремиологических сборников на русском, английском языках.