Список публикаций по ключевому слову: «»


Психология

Статья в процессе верстки
Китовани Мариам , магистрант
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. П. Лумумбы» , Москва г

«Особенности прокрастинации и отношения к Интернету у студентов помогающих профессий»

Статья в процессе верстки
Сапаркина Татьяна Игоревна , педагог-психолог
МАОУ «Урмарская СОШ им. Г.Е. Егорова» , Чувашская Республика - Чувашия

«Проблема буллинга в современной школьной среде: результаты эмпирического исследования»

Технические науки (электромеханика, приборостроение, машиностроение, металлургия и др.)

Статья в процессе верстки
Золотухин Антон Сергеевич
Маренина Любовь Николаевна , канд. , доцент
Дроздов Александр Александрович , д-р , профессор
Галеркин Юрий Борисович , д-р , профессор
Семеновский Василий Борисович , канд. , доцент
Яблоков Алексей Михайлович , старший преподаватель
ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого» , Санкт-Петербург г

«Современные подходы к оптимизации осевых компрессоров»

Статья в процессе верстки
Маренина Любовь Николаевна , канд. , доцент
Дроздов Александр Александрович , д-р , профессор
Садовский Николай Иванович , канд. , канд. , доцент
Галеркин Юрий Борисович , д-р , профессор
Семеновский Василий Борисович , канд. , доцент
Яблоков Алексей Михайлович , старший преподаватель
ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого» , Санкт-Петербург г

«Влияние параметров проектирования и размеров на эффективность неподвижных элементов центробежных компрессоров»

Статья в процессе верстки
Галеркин Юрий Борисович , д-р , профессор
Семеновский Василий Борисович , канд. , доцент
Садовский Николай Иванович , канд. , канд. , доцент
Маренина Любовь Николаевна , канд. , доцент
Дроздов Александр Александрович , д-р , профессор
Яблоков Алексей Михайлович , старший преподаватель
ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого» , Санкт-Петербург г

«Моделирование напорной характеристики центробежного компрессорного рабочего колеса»

Статья в процессе верстки
Эрдынеев Дмитрий Цырендоржиевич , студент
Цыбенова Любовь Георгиевна , канд. техн. наук , доцент
ФГБОУ ВО «Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления» , Бурятия Респ

«Использование искусственного интеллекта для создания дизайна упаковки»

Статья в процессе верстки
Слепцов Афанасий Афанасьевич , магистрант
ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова» , Саха /Якутия/ Респ

«Алгоритм действий руководителя тушения пожара (РТП) на начальном этапе прибытия к месту вызова в жилом секторе структуризация и практические рекомендации»

Физическая культура и спорт

Статья в процессе верстки
Ефремов Александр Васильевич , тренер-преподаватель
МАУДО «СШ «Патвар» , Чувашская Республика - Чувашия

«Лыжный спорт в Чувашии: равнинный ландшафт как трамплин к высотам мастерства»

Статья в процессе верстки
Иванова Карина Валерьевна , студент
Лапина Оксана Витальевна , старший преподаватель
Морозов Михаил Владимирович , старший преподаватель
ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России , Свердловская обл

«Плавание как средство оздоровления детей дошкольного возраста»

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Статья в процессе верстки
Сергеева Елена Георгиевна , учитель
МБОУ «Сеспельская СОШ» , Чувашская Республика - Чувашия

«Роль семьи в поддержке изучения родного языка в школе»

Статья в процессе верстки
Александрова Наталия Михайловна , учитель
МБОУ «Кармамейская ООШ» , Чувашская Республика - Чувашия

«Культурно-историческая роль фразеологизмов в русском языке»

Статья в процессе верстки
Пикалева Ирина Германовна , учитель
МБОУ «Физико-математический лицей №123» , Татарстан Респ

«Разработка элективного курса «Славянская мифология» для учащихся 5 класса»

Статья в процессе верстки
Байкова Ольга Владимировна , д-р филол. наук, профессор , заведующий кафедрой
Крысова Анастасия Вячеславовна , студент
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» , Кировская обл

«Заимствование как механизм формирования русской автомобильной терминологии: лингвистический и исторический аспекты»

Статья в процессе верстки
Байкова Александра Васильевна , д-р филол. наук , старший преподаватель
Сунцова Александра Евгеньевна , студент
Головина Анастасия Сергеевна , студент
Овечкина Анастасия Владимировна , студент
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» , Кировская обл

«Специфика нейронного машинного перевода»

Статья в процессе верстки
Войтов Денис Евгеньевич , соискатель , старший преподаватель
Караваева Дарья Антоновна , студент
Галибин Егор Николаевич , студент
Медянский Виталий Сергеевич , студент
Братухин Егор Константинович , студент
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» , Кировская обл

«Аудиовизуальный перевод как особое направление переводоведения»

Статья в процессе верстки
Лодхи Анна Евгеньевна , старший преподаватель
Лучникова Виктория Сергеевна , студент
Корякина Александра Андреевна , студент
Нечаева Елизавета Алексеевна , студент
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» , Кировская обл

«Китайские заимствования в английском языке: лингвистическая классификация»

Статья в процессе верстки
Степанова Светлана Олеговна , учитель
МБОУ «Юськасинская СОШ» , Чувашская Республика - Чувашия

«Фразеологизмы на уроках чувашского языка и литературы: формирование культуры речи и понимание национальной идентичности»

Статья в процессе верстки
Борисова Анжелика Александровна , учитель
МБОУ «Среднекибечская СОШ» , Чувашская Республика - Чувашия

«Размышления о родном языке»

Дата публикации: 19.02.2026 г.
Оцените материал Средняя оценка: 0 (Всего: 0)
Байкова Ольга Владимировна , д-р филол. наук, профессор , заведующий кафедрой
Басалаева Алиса Викторовна , студентка
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» , Кировская обл

«Локализация видеоигр: лингвистические и культурные аспекты»

Скачать статью

В статье исследуется проблема локализации современных видеоигр на русский язык. Проводится анализ ключевых переводческих стратегий и трансформаций на примере текстового контента игры Honkai: Star Rail. Особое внимание уделяется трудностям адаптации игровых текстов с учётом лингвистических и культурных различий, а также специфики видеоигры как объекта перевода. В ходе исследования проводится сравнительный анализ оригинальных и локализованных текстов с целью выявления эффективных приёмов, позволяющих достичь адекватности и эквивалентности перевода при сохранении игровой иммерсивности, сюжетной целостности и авторского замысла. Определяются оптимальные стратегии работы с различными типами игрового контента: сюжетными диалогами, интерфейсом, лор-описаниями и авторскими терминами. Исследование демонстрирует важность комплексного применения различных переводческих подходов для передачи не только буквального смысла, но и художественной выразительности, культурных кодов и функциональных элементов исходного текста в контексте интерактивного произведения.

Экология

Статья в процессе верстки
Петрова Регина Ибодуловна , магистр
ФГБОУ ВО «Тольяттинский государственный университет» , Самарская обл

«Биометаллургия как «зеленая» технология для переработки медьсодержащих отходов»

Экономика (экономическая теория, финансы, бухгалтерский учет, статистика и др.)

Статья в процессе верстки
Грищенко Софья Андреевна , студент
Третьякова Ирина Николаевна , канд. экон. наук , доцент
ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет» , Курская обл

«Денежная масса России: анализ и сценарии развития»

Статья в процессе верстки
Жеков Михаил Иванович , магистрант
ФГБОУ ВО «Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана» , Москва г
Поникаров Владимир Александрович , канд. техн. наук , профессор
ФГБОУ ВО «Московский технологический университет» , Москва г

«Оценка эффективности организационной структуры управления предприятием»

Статья в процессе верстки
Чибель Наталья Викторовна , соискатель , аспирант
ФГБОУ ВПО «Санкт‐Петербургский государственный морской технический университет» , Санкт-Петербург г

«Сложности ценообразования на продукцию машиностроения длительного производственного цикла: особенности, вызовы и пути их решения»

Статья в процессе верстки
Гатиятуллина Аделина Казимовна , студентка
Казанский филиал ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации» , Татарстан Респ

«Кадровый голод в нефтехимии Татарстана: как дефицит специалистов тормозит развитие отрасли»

Статья в процессе верстки
Потапов Иван Дмитриевич , магистрант
ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ» , Москва г

«Управление повышением инвестиционной привлекательности региона (на примере Санкт-Петербурга)»