List of publications on a keyword: «текст»


Филологические науки

Publication date: 20.09.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Daria E. Baturkina
Irina V. Novitskaia
FSAEI of HE "National Research Tomsk State University" , Томская обл

«Анализ приемов достижения адекватности в переводе научных текстов»

Download an article

В статье анализируются переводческие приемы, нацеленные на достижение адекватности перевода научного текста. Сопоставление текста оригинала и текста перевода позволяет выявить различные переводческие приемы перевода научного текста с английского языка на русский, используемые на лексическом, грамматическом и синтаксическом уровнях. В заключение делается вывод о частотности использования различных переводческих трансформаций и их приемлемости.

Publication date: 28.08.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Lesya N. Glukhenkaya
Institute of Foreign philology of Taurian Academy FSBEI of HE "Crimean Federal University named after V.I. Vernadsky " , Крым Респ

«Reinterpretation of artistic meanings in the work of K.E. Duffy, or "All new is well overlooked old ...»

Download an article

В статье идентифицирован процесс реинтерпретации художественных смыслов через призму постмодернизма (на примере творчества К.Э. Даффи) и определена проблематика их передачи при переводе с английского языка на русский.

Филология и лингвистика

Publication date: 15.06.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Marina I. Fedoseeva , candidate of philological sciences
Kristina A. Mozhgina
FSBEI of HPE "Samara State University" , Самарская обл

«Интертекстуальность англоязычного рок-дискурса»

Download an article

The article deals with titles of songs in modern rock discourse. It studies their structure and meaning. The research showed that the authors widely use there allusions towards works in the field of philosophy and literature.

Экономика

Publication date: 09.06.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Andrei P. Zolotov
Institut ekonomiki i predprinimatel'stva FGAOU VO "Natsional'nyi issledovatel'skii Nizhegorodskii gosudarstvennyi universitet im. N.I. Lobachevskogo" , Нижегородская обл

«Основные инструменты привлечения потенциальных потребителей в сети Интернет»

Download an article

В данной работе ведётся речь об инструментах привлечения потенциальных потребителей в сети Интернет, об их видах и механизмах работы. В ходе написания статьи была изучена и проанализирована специализированная литература. Целью научного труда является краткое обобщение имеющихся по этой теме данных

Филология и лингвистика

Publication date: 16.05.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Lina V. Sleptsova
FSAEI of HE "M.K. Ammosov North-Eastern Federal University" , Саха /Якутия/ Респ

«Соотношение лирического и эпического в рассказе И. Бабеля «В подвале»»

Download an article

В статье рассматривается проблема соотношения лирического и эпического, выраженного понятием «прозиметрия». На примере рассказа И. Бабеля «В подвале» выявлено влияние поэтического текста на смысловую интерпретацию и структурную организацию прозаического текста.

Технические науки (электромеханика, приборостроение, машиностроение, металлургия и др.)

Publication date: 05.06.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Elena E. Rakovskaia
Baikal State University , Иркутская обл

«Применение систем нечеткого вывода для классификации текстов»

Download an article

В статье приводится теоретическое обоснование применения систем нечеткого вывода для классификации текстовой информации, описаны основные этапы анализа. Показана необходимость определения специфических признаков текста, применения одноэлементных множеств на выходе системы, а также перечислены методы кодирования обозначений классов текстов.

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Publication date: 06.06.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Lana D. Burgakova
Kermen A. Dzhushkhinova , candidate of philological sciences
FSBEI of HE "Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov" , Калмыкия Респ

«Прецедентность газетных заголовков (на материале англо- и русскоязычной прессы)»

Download an article

В данной работе речь идет о прецедентных высказываниях, используемых в газетных заголовках российских и англоязычных медиатекстов. Цель статьи – выявить их лингвокультурную специфику.

Publication date: 31.05.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Olga N. Polikarpova , candidate of philological sciences
FSBEI of HE “Altay State Pedagogical University” , Алтайский край

«Актуализация комментативной парантезы на уровне диктемы, гипердиктемы и расширенного контекста»

Download an article

Статья посвящена рассмотрению таких понятий, как комментативная парантеза, диктема и гипердиктема. Автор рассматривает функциональный потенциал комментативной парантезы на уровне диктемы, состоящей из одного предложения, гипердиктемы и расширенного контекста. При этом делается вывод, согласно которому функция парантезы меняется в зависимости от того, на каком уровне она располагается.

Publication date: 31.05.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Eleonora I. Melnikova
Elena G. Voskresenskaia , candidate of philological sciences
FSBEI of HE "Dostoevsky Omsk State University" , Омская обл

«Стратегия адаптации при переводе вербальных прецедентных феноменов в поликодовом тексте на примере сериала «Анатомия страсти»»

Download an article

Перевод прецедентных феноменов требует выбора правильной переводческой стратегии. Стратегия адаптации заключается в совпадении эмоциональных ответов реципиентов национальных текстов и переводов, соответствие минимизации количества изменений текста при переводах при соблюдении предельной понятности, др. Авторы статьи отмечают, что в трагикомедийном сериале «Анатомия страсти» (2005 г.) лидируют случаи употребления функционального перевода прецедентных феноменов (перевод с помощью эквивалента, описательного перевода и функционального аналога).

Publication date: 31.05.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Aleksandra I. Zarubkina
ANCO of HE "International Institute of Management LINK" , Московская обл

«Понятие «дискурс виртуальный, жанровый»»

Download an article

Цель данного исследования – определить особенность дискурса в диалогической речи на коммуникативном уровне в английской переписке и рассмотреть игру как многогранную позицию в общении, а также виртуального дискурса.

Publication date: 06.06.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Elena N. Grushetskaia , candidate of philological sciences, docent
Могилевский государственный университет им. А.А. Кулешова , Belarus

«Комикс как диалогический текст»

Download an article

Изучение комикса в рамках лингвистики текста позволяет квалифицировать текст комикса как диалогический, поскольку его отличают коммуникативная направленность, общение персонажей в режиме «здесь и сейчас», эмоциональность.

Publication date: 19.04.2017
Evaluate the material Average score: 5 (Всего: 1)
Tatyana A. Glotova , candidate of philological sciences
Terana R. Alieva
FSBEI of HPE "North Ossetia State University named after K.L. Hetagurov" , Северная Осетия - Алания Респ

«Linguistic means of language influence and their representation in advertising texts»

Download an article

Статья посвящена исследованию вопроса манипулятивного воздействия на человека в рекламном тексте. В результате анализа характера рекламного воздействия на реципиента делается вывод о том, что манипулирование через речевое воздействие является безусловным признаком любого рекламного текста.

Publication date: 19.04.2017
Evaluate the material Average score: 5 (Всего: 1)
Tatyana A. Glotova , candidate of philological sciences
Tatiana Y. Ryzhikh
FSBEI of HPE "North Ossetia State University named after K.L. Hetagurov" , Северная Осетия - Алания Респ

«Language norm and advertising: harmony or tragedy?»

Download an article

В статье представлен анализ нарушений различных норм русского литературного языка на материале рекламных сообщений. Рассматриваются примеры нарушений грамматических, словообразовательных, лексических норм в рекламных текстах и предлагается их анализ с точки зрения «мнимой» оригинальности использования такого коммуникативного приема. Выявление наиболее характерных нормативных языковых нарушений позволяет делать вывод о необходимости соблюдения авторами рекламных сообщений правил и законов литературного языка.

Publication date: 18.04.2017
Evaluate the material Average score: 5 (Всего: 1)
Lyubov A. Kessler
FSAEI of HE "Immanuel Kant Baltic Federal University" , Калининградская обл

«The stages of the artistic and documentary genre development»

Download an article

Данная статья иллюстрирует краткий теоретический обзор процесса зарождения и развития художественно-документального жанра в науке, в частности в литературоведении с выделением основных этапов его развития. Наряду с этим упоминаются сложности, связанные с типологизацией жанра, а также рассматриваются причины, ставшие поводом для особого внимания к жанру.

Publication date: 28.04.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Zakhar A. Shleikher
Iuliia S. Iureva
FSFEI of HE “Siberian Transport University” , Новосибирская обл

«Особенности перевода многосоставных терминов на примере специального текста»

Download an article

Основной проблемой статьи является рассмотрение явления многосложных терминов в немецком языке на примере специального текста. Проанализированы основные словообразовательные модели, встречающиеся в тексте. Предложен прием перевода трехсоставных терминов.

Социология (гендерная социология, экосоциология и др.)

Publication date: 09.03.2017
Evaluate the material Average score: 4 (Всего: 2)
Irina A. Sedova
MAOU "SSh 1" g. Vorsma , Нижегородская обл

«Исторический и литературный аспект идеи гражданственности»

Download an article

В настоящей статье рассматривается проблема гражданственности с исторической и литературной точки зрения, дается определение гражданственности, рассматривается период зарождения и образные ряды художественного текста по отношению к идее гражданственности.

Культурология и искусствоведение (теория и история культуры, музееведение и др.)

Publication date: 20.01.2018
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Marina V. Mezhova , candidate of cultural sciences
Тихонова Анна Андреевна , аспирант
FSFEI of HE "Kemerovo State Institute of Culture" , Кемеровская обл

«Культурологическая адаптация перевода комического (на примере произведений О. Генри)»

Download an article

Статья раскрывает сущность художественного перевода в контексте культурологического анализа. Особенности художественного перевода рассматриваются на материале комического текста произведений О,Генри. Предлагаются вниманию основные подходы и определения перевода, а также акцентируется внимание на подходе к художественному переводу как к особому виду перевода для сохранения культурно-специфической информации, заложенной автором в оригинале.

Педагогика

Publication date: 20.01.2018
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Elena V. Petukhova , candidate of philological sciences
Viktoria I. Porechnaya
FSBEI of HE "Kursk State University" , Курская обл

«Sposoby razvitiia iazykovoi kompetentsii na urokakh domashnego chteniia»

Download an article

В статье рассматривается пример использования аутентичного текста на уроке домашнего чтения; представлен поэтапный процесс создания разработки занятия по домашнему чтению для учащихся с уровнем владения языком upper-intermediate и выше, включающей упражнения на основе различных видов индивидуально-авторской метафоры.

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Publication date: 17.01.2018
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Valentina V. Glotova
MBOU "Litsei 10" , Белгородская обл
Svetlana M. Samoilenko
МАНОУ «Шуховский лицей» , Белгородская обл

«Лингвистический и психолингвистический анализ понятия «текст»»

Download an article

В статье рассмотрены исследования, посвященные закономерностям организации текста, раскрыты точки зрения авторов, работающих по данной теме (И.Р. Гальперин, А.А. Леонтьев, А.Р. Лурия, Н.Д. Зарубина).

Publication date: 18.01.2018
Evaluate the material Average score: 1 (Всего: 1)
Pavel A. Kuporosov , candidate of philological sciences
МБОУ «Абрамовская СШ им. А.И. Плотникова» , Нижегородская обл
Elena I. Sharonova
MBOU "Vyezdnovskaia SSh" , Нижегородская обл

«Программа факультативного курса для 5-9 классов «Я познаю текст»»

Download an article

Программа факультативного курса «Я познаю текст» разработана в соответствии с ФГОС второго поколения по предметной области «Филология. Литература. Родная литература». Программа рассчитана на обучающихся 5–9 классов и призвана обеспечить необходимый минимум знаний школьников по филологическому анализу художественного текста в соответствии с требованиями Программы по литературе, ФГОС второго поколения и необходимый для успешной сдачи ЕГЭ по русскому языку и литературе. Многие термины и понятия, использованные в программе, носят интегрированный характер, поэтому материалы могут быть использованы и при подготовке к занятиям как по литературе, так и по русскому языку.

Филология и лингвистика

Publication date: 26.01.2018
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Емец Татьяна Владимировна , candidate of philological sciences , доцент
Institut gumanitarnogo obrazovaniia FGBOU VO "Magnitogorskii gosudarstvennyi tekhnicheskii universitet im. G.I. Nosova" , Челябинская обл

«Страдательный залог как переводческая проблема в научно-технических тестах (на материале немецкого языка)»

Download an article

Статья посвящена анализу особенностей перевода страдательного залога в научно-техническом тексте. Предметом данного исследования являются приемы перевода пассивных конструкций в научно-техническом тексте. Материалом исследования послужили фрагменты научно-технических произведений. Методы исследования: метод сплошной выборки, описательный метод, сравнительно-сопоставительный метод и метод лингвистического описания. Актуальность данного исследования обусловлена растущим интересом к проблемам перевода страдательного залога на материале разных языков. Данное исследование может быть полезным при обучении немецкому языку, а также в практике перевода, так как и русский и немецкий языки имеют свои специфические особенности.

Педагогика

Publication date: 05.12.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Marina N. Zlygosteva , candidate of philological sciences
FSBEI of HE "National State University of physical culture, health and sports named after P.F. Lesgaft" , Санкт-Петербург г

«Технология проекта в процессе создания письменного монологического высказывания»

Download an article

В статье рассматривается проблема организации деятельности учащихся в процессе обучения написанию сочинения, описаны этапы работы над созданием письменного монологического высказывания. Предлагается описание авторской методики «Коллективное сочинение», позволяющей в рамках одного учебного занятия создать цельный текст и отредактировать его.

Экономика

Publication date: 30.11.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Nina I. Zelenskaia
Vitalii V. Matsko
FSBEI of HE "Dostoevsky Omsk State University" , Омская обл

«Применение контекстной рекламы в рамках изменяющейся интернет-среды»

Download an article

Статья посвящена применению контекстной рекламы в рамках изменяющейся интернет-среды. Контекстная реклама – это вид интернет-рекламы, возникновение которой зависит от поискового запроса пользователя в поисковой системе или от смысла конкретной веб-страницы для её большей таргетированности.

Педагогика общеобразовательной школы

Publication date: 04.01.2018
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Sergei A. Chumakov , Honorary Doctor of Scince , преподаватель физики, Советник Российской Академии Естествознания
GBPOU MO "Noginskii kolledzh" , Московская обл

«Rabota s tekstom v ramkakh izucheniia fiziki»

Download an article

В данной статье рассматривается проблематика работы с научным текстом на уроках физики. Дается обзор форм работы с текстовым материалом и методические рекомендации по формированию навыков работы с научным текстом.

Педагогика

Publication date: 27.12.2017
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Anna A. Kuzmina
FSBEI of HE "M.E. Evsevev Mordovia State Pedagogical Institute" , Мордовия Респ

«Формирование социокультурной компетенции на уроках английского языка с использованием аутентичных текстов»

Download an article

В статье рассматриваются основные методы и приемы применения аутентичных текстов на уроках английского языка. Приводятся разработанные автором упражнения, направленные на формирование у обучающихся социокультурной компетенции.