List of publications on a keyword: «com»

This article examines the literary translation as a normative value system of contacting cultures, reveals its intercultural and communicative functions. The role and place of literary translation as one of the most important tools for building relationships in the international community is defined. This problem is solved by the example of the translation of novels by the French writer J. Simenon in the Russian language. The author of the article analyzes the errors made in the translation and reveales their negative role in the dialogue of cultures.

The article is devoted to the problem of the influence of the mass consciousness perception under war conditions on the historical sources accuracy. In particular it deals with the investigative materials on the facts of detainees’ death in fasist prison camps in ports of Danzig and Gdynia on the eve of their liberation by the Red Army in March-June, 1945. The author came to the conclusion that although war prisoners’ testimony requires close attention from the point of view of reliability of their separate events perception, still it remains as a precious source of social history of World War II.

The article made an analysis of the training playing activity from the point of view of its influence on the development of collaboration skills among the participants of game sessions, spelled out the conditions for achieving this goal and the necessary ingredients for the organization of effective interpersonal interaction in the process of learning game, based on the rules and ethical norms that do not allow to manipulate and interact correctly.

In the article the analysis of compliance of crew’s conformity duties with the requirements of the Education Standards of marine engineers training at the Technical University is given.

The article deals with objective preconditions of forming stable bases of the cluster theory and its specific features, the attention is paid to historical aspects of dialectical development of the cluster theory. The authors highlighted the main tasks, accomplishment of which is necessary for achieving an effective cluster policy in the system of the national economy. The opportunity of using the advantages and potential opportunities of clusters in respect of the agricultural sphere of the national economy is grounded. The model of agro-industrial clusters is considered as one of the ways to increase competitive advantage of the agro-industrial complex, to achieve reproduction on an enlarged scale and to solve tasks of the national victualling. An algorithm of analyzing factors of forming clusters in the agricultural sector of russian economy is proposed.

The article discovers the features of the method of proverbs at English lessons of the students of nonlinguistic specialties. The authors outline the aspects of psychological effect of proverbs being the basis for creating a model of the personal compromise. What is more, the results of this research might well be applied at interactive English lessons.

The article describes a functional model of student self-governance by the example of Russian state vocational pedagogical university. The model bases on vocationally-orientated education and students’ citizenship development. The author thinks that this might well enhance the procedure of implementing formal and informal types of education in an integrated educational system and improve the conditions required for forming this model.

The article is devoted to studying the history of compound words in the Khakas language. The authors consider the Khakas linguistics to be poor in studies of compound words, including the history of studying. The results of the research can be used when studying morphology and syntax of the Turkic languages, particularly, the Khakass language.

The aim of this article is to examine internal and external threats of the organization. Basing the research on calculations, the authors can identify these threats and to remove them, if necessary. Moreover, the paper includes financial stability calculation, as well as the level of stability and financial security.

The article discusses the effective sales of agricultural products. The authors recommend the directions of improving sales management system. Moreover, the research proves that sales and production activity should be based on complex analysis and monitoring of the market conditions.

The work system allows keeping careful attitude towards the child’s inner world and the wideness of their individuality, as well as agreement between external and internal factors of their personality development. The teacher aligns the pupil’s zone of proximal development and advance in the topic. Structure of education process principally affects the pupil’s position. The pupil actively participates in every step of education, and freedom of choice makes education conscious, productive and more effective. Results of such changes in the pupils’ activities are as follows: the motivation becomes higher and results in higher quality of knowledge; high level of cognitive independence; proactive attitude to all spheres of social school life; well-formed communicative competences; successful formation of personality qualities; 100% proficiency during the whole period; participation and wins in city, regional, and national school competitions and in regional and national intellectual marathons.

The article describes the process of pedagogical high school students’ ethnocultural competence formation while teaching psychological disciplines cycle. The necessity of developing psychological ability of future teachers to work in a multicultural educational environment is confirmed. The author demonstrates the efficiency of the situational approach to interactive lessons organization.

The article reflects the features of a site for children and adolescents educational project on the case of the Arkhangelsk Summer computer school website, which is used not only for informing, but also directly for teaching. The article also describes the main stages of the site development, the methods of teaching with the help of this web resource, the principals of CMS (Content management system) selection.

Educational changes in reforms’ dynamics require universities to search for new conditions and technologies of students’ competences formation. These conditions become especially relevant for graduating managers, as they are managers of the new format. Authors consider new educational technologies in higher education to be aimed at formation of managers’ competitive advantages. Such managers should achieve high professional results in real business environment.

The article deals with the scholarly legacy of N.A. Hans, Russian emigre educator who became one of the leading world researchers in the field of comparative education. The authors analyze his relations with the prominent figures of Russian emigre pedagogic thought, his impact on the international comparative education theory.

This paper presents several new asynchronous FIFO designs. While most existing FIFO’s have higher throughput for higher latency, our goal is to achieve very low latency while maintaining good throughput. The designs are implemented as circular arrays of cells connected to common data buses. Data items are not moved around the array once; they are enqueued. Each cell’s input and output behavior is dictated by the flow of two tokens around the ring: one that allows enqueuing data and one that allows dequeuing data. Since the problems were found in gray code's nature, both FIFO architectures represented in this paper use a modified gray code counters to pointers comparison and addressing the memory array. In the first architecture of FIFO buffer, memory array is addressed by binary code while the pointers are converted to gray codes and compared synchronously. In the second architecture of FIFO buffer memory array is addressed by gray code, but the gray code pointers comparison proceeds asynchronously. These changes give the advantage over the first architecture to reduce latency and power consumption.

The article carries out an analytical review of different approaches to defining the “green economy” phenomenon. The main fields and ways of using this term are described. The existing environmental management tools (environmental impact assessment, certification, auditing and the best available techniques) do not allow to evaluate environmental compatibility of projects and technologies, and are not able to specify the ways of their optimization. The authors suggest estimates of non-wastes, specific consumption, ecological and economical effectiveness, land capacity. The efficiency of reducing their values to a single integral component was proved in the article.

The main aim of each manufacturer in agriculture is to correctly assess the peculiarities of their manufacturing and to achieve effective strength of the final result. This requires to take the peqularities of agromarketing system into consideration, as the system encourages the achievement of buying and selling efficiency of agricultural goods. Under the conditions of free enterprise manufacturers should on their own make decisions about pricing, observe the amount of customers and their purchasing power, determine external and internal factors, observe the amount of salesmen and the level of market supply, determine the most effective market, access to foreign markets, plan and predict. The auther considers the abovementioned to be the reason for approaching agromarketing as a system.

The article outlines the results of studying the major problems concerning supporting competitiveness and quality of dairy products in the Crimea. The researchers compared the level of competitiveness of the dairy enterprise ltd. «Бег» with other brands of milk and suggested measures to improve the efficiency and effectiveness of competitiveness management of dairy products in this region.

The paper analyzes the inventory control of the emission of greenhouse gases in the Sverdlovsk Region, and defines the emission trends. The relevance of such analysis is emphasized by the fact that the situation in the Sverdlovsk Region may be the same as in other industrial regions or in Russia in general. The paper determines the key emitting industrial facilities. The authors analyzed the current situation with low-carbon development in Russia, and revealed its relation to the competitiveness of both of the country and of the specific economic entities.

This article reveals special features of development of the functional basis of the letter of the senior preschool children with General underdevelopment of speech. The analysis of psychological and pedagogical literature showed that the basis of the functional basis of the letter lay not only language but also non-speech background of the letter. Describes the results of the experimental study of the formation of the functional basis of the letter of the senior preschool children

The intuition research problems are described in this paper as essential for online consulting psychologists. The types of intuition involved in professional psychologist online consulting and intuitive processes specifics are analyzed in this paper. Possible directions of several perceptive phenomena research are noted.

В статье отмечается, что экстремизм религиозный и политический имеют много общего, из чего следует, что способы противодействия этим формам экстремизма могут быть схожи.

The analysis of functioning of turbo compressors of engines is provided. Causal investigative communications of the factors influencing operability of turbo compressors and conditions of their functioning are presented.

The Assembly plays a leading role in the solution of problems in General education. School - in the broadest sense of the word - should be the most important factor of humanization of social and economic relations, forming of new attitudes of the individual.